Garrido Carmen, Kroemer Guido
INSERM U-517, Faculty of Medicine and Pharmacy, 7 Boulevard Jeanne d'Arc, 21033 Dijon, France.
Curr Opin Cell Biol. 2004 Dec;16(6):639-46. doi: 10.1016/j.ceb.2004.09.008.
Apoptosis is executed by caspases as well as caspase-independent death effectors. Caspases are expressed as inactive zymogens in virtually all animal cells and are activated in cells destined to undergo apoptosis. However, there are many examples where caspase activation is actually required for cellular processes not related to cell death, namely terminal differentiation, activation, proliferation, and cytoprotection. Several caspase-independent death effectors including apoptosis-inducing factor, endonuclease G and a serine protease (Omi/HtrA2) are released from the mitochondrial intermembrane space upon permeabilization of the outer membrane. Such proteins also have important roles in cellular redox metabolism and/or mitochondrial biogenesis. As a general rule, it thus appears that cell-death-relevant proteins, especially those involved in the core of the executing machinery, have a dual function in life and death. This has important implications for pathophysiology. The fact that the building blocks of the apoptotic machinery have normal functions not related to cell death may mean that essential parts of the apoptotic executioner cannot be lost and thus reduces the possibility of oncogenic mutations that block the apoptotic program. Moreover, therapeutic suppression of unwarranted cell death must be designed to target only the lethal (and not the vital) role of death effectors.
细胞凋亡由半胱天冬酶以及不依赖半胱天冬酶的死亡效应器执行。半胱天冬酶在几乎所有动物细胞中都以无活性的酶原形式表达,并在注定要经历细胞凋亡的细胞中被激活。然而,有许多例子表明,半胱天冬酶的激活实际上是细胞中与细胞死亡无关的过程所必需的,即终末分化、激活、增殖和细胞保护。包括凋亡诱导因子、核酸内切酶G和一种丝氨酸蛋白酶(Omi/HtrA2)在内的几种不依赖半胱天冬酶的死亡效应器在外膜通透性增加时从线粒体内膜间隙释放出来。这些蛋白质在细胞氧化还原代谢和/或线粒体生物发生中也具有重要作用。因此,一般来说,与细胞死亡相关的蛋白质,尤其是那些参与执行机制核心的蛋白质,在生死过程中具有双重功能。这对病理生理学具有重要意义。凋亡机制的组成部分具有与细胞死亡无关的正常功能,这一事实可能意味着凋亡执行者的关键部分不能缺失,从而降低了阻断凋亡程序的致癌突变的可能性。此外,对不必要细胞死亡的治疗性抑制必须设计成仅针对死亡效应器的致死(而非重要)作用。