Devilly Grant J
Centre for Neuropsychology, Swinburne University, PO Box 218, Hawthorn, Vic 3122, Australia.
J Behav Ther Exp Psychiatry. 2004 Dec;35(4):319-36. doi: 10.1016/j.jbtep.2004.08.001.
The issue of treatment tolerance within the field of psychotherapy is, at best, a nebulous construct and has been commonly evaluated via rates of subject attrition and homework compliance. This research presents the psychometric properties of a ten-item scale which endeavours to measure treatment distress and participant endorsement of therapy protocols used in clinical research. Two factors emerged and the subscales of Distress and Endorsement were derived. These subscales displayed good reliability with acceptable inter-item correlations within each subscale. The subscales were also able to differentiate the perspectives of male Vietnam veterans from their spouses on a lifestyle management course at the termination of intervention. However, this scale also displayed a cognitive behavioural trauma treatment protocol and eye movement desensitisation and reprocessing to be equivalent in treatment distress and participant endorsement in the treatment of post-traumatic stress disorder. Preliminary findings suggest that the relationship between these two subscales and outcome may, to some extent, be population specific. First evidence suggests that intervention distress ratings may be influenced by severity of presentation, whilst endorsement ratings are more influenced by symptomatic improvement over time. Suggestions for future research are presented and the full questionnaire is attached as an appendix.
心理治疗领域内的治疗耐受性问题,往好里说,是一个模糊的概念,通常通过受试者流失率和家庭作业完成情况来评估。本研究展示了一个十项量表的心理测量特性,该量表旨在测量治疗困扰以及临床研究中使用的治疗方案的受试者认可程度。出现了两个因素,并由此得出了困扰和认可这两个分量表。这些分量表显示出良好的信度,各分量表内的项目间相关性也可接受。在干预结束时,这些分量表还能够区分参加生活方式管理课程的男性越战退伍军人及其配偶的观点。然而,该量表也显示出认知行为创伤治疗方案和眼动脱敏再处理在创伤后应激障碍治疗中的治疗困扰和受试者认可程度相当。初步研究结果表明,这两个分量表与治疗结果之间的关系在某种程度上可能因人群而异。初步证据表明,干预困扰评分可能受症状严重程度影响,而认可评分则更多地受随时间症状改善的影响。文中给出了对未来研究的建议,完整问卷作为附录附上。