Talbert D G
Institute of Reproductive and Developmental Biology, Imperial College School of Medicine, Queen Charlotte's Hospital Du Cane Road, London W12 ONN, UK.
Med Hypotheses. 2005;64(1):8-13. doi: 10.1016/j.mehy.2004.07.017.
It is widely assumed that subdural and retinal haemorrhage in infants can only result from traumatic rupture of vulnerable blood vessels. An alternative aetiology, that of vascular rupture resulting from excessive intraluminal pressure, is presented in three disease conditions. (1) Perlman et al., studying premature neonates requiring mechanical ventilation for respiratory distress syndrome, observed "cough-like" fluctuations in oesophageal pressure greater than 18 cms H2O, whose timing matched fluctuations in anterior cerebral artery flow. When 14 out of 24 neonates were paralysed (to prevent abdominal muscle activity) intraventricular haemorrhage developed in all 10 controls but in only one of the paralysed group during paralysis. (2) New analysis of pressure data extracted from a previous study of prolonged expiratory apnoea showed alveolar collapse induced 100 mmHg intrathoracic cough pressure surges. Superior vena cava pressures up to 50 mmHg were implied, and radial artery systolic pressures over 180 mmHg recorded. (3) Bordetella pertussis bacteria attach to cilia in the airways, but do not invade the underlying tissue. The irritation causes the powerful coughing paroxysms of whooping cough. Brain haemorrhages and retinal detachment have been observed to result from the high intravascular pressures produced. The data suggest that any source of intense airway irritation not easily removed (laryngeal infection, inhalation of regurgitated feed, fluff, smoke etc.) could induce similar bleeding, a paroxysmal cough injury (PCI). Additional objective evidence of inflicted trauma is necessary to distinguish between 'shaken baby syndrome' and PCI.
人们普遍认为,婴儿的硬膜下出血和视网膜出血只能由脆弱血管的外伤性破裂引起。本文提出了另一种病因,即管腔内压力过高导致血管破裂,这在三种疾病情况下有所体现。(1)佩尔曼等人研究了因呼吸窘迫综合征需要机械通气的早产儿,观察到食管压力出现大于18厘米水柱的“咳嗽样”波动,其时间与大脑前动脉血流波动相匹配。当24名新生儿中的14名被麻痹(以防止腹部肌肉活动)时,所有10名对照组新生儿在麻痹期间均发生了脑室内出血,而麻痹组中只有1名发生。(2)对先前一项关于延长呼气性呼吸暂停研究中提取的压力数据进行的新分析表明,肺泡塌陷会引发100毫米汞柱的胸腔内咳嗽压力激增。这意味着上腔静脉压力高达50毫米汞柱,桡动脉收缩压记录超过180毫米汞柱。(3)百日咳博德特氏菌附着于气道中的纤毛,但不侵入下层组织。这种刺激会导致百日咳剧烈的咳嗽发作。据观察,由此产生的高血管内压力会导致脑出血和视网膜脱离。数据表明,任何不易清除的强烈气道刺激源(喉部感染、吸入反流的乳汁、绒毛、烟雾等)都可能引发类似的出血,即阵发性咳嗽损伤(PCI)。要区分“摇晃婴儿综合征”和PCI,还需要额外的外伤客观证据。