Lorenzo Pilar, Bayliss Michael T, Heinegård Dick
Section for Connective Tissue Biology, Department of Cell and Molecular Biology, Lund University, BMC, Plan C12, SE-22184 Lund, Sweden.
Matrix Biol. 2004 Oct;23(6):381-91. doi: 10.1016/j.matbio.2004.07.007.
The synthesis and contents of extracellular non-collagenous matrix macromolecules was studied in early and late human osteoarthritic (OA) cartilage obtained at surgery for sarcomas in the lower extremities (normal and early OA) or for total knee replacement (late stage OA). The early OA samples were those that had some fibrillation in the joint by visual examination. One group had fibrillation in the area sampled and the other group had no fibrillation. Cartilage was taken from the same topographical area on the medial femoral condyle in all the samples, labeled with [3H]leucine and [35S]sulfate for 4 h at 37 degrees C and extracted with 4 M guanidine-HCl. Analysis of the extracts showed that the total amount of proteoglycans relative to hydroxyproline content was higher in the early and late OA than in the normal cartilage. These proteoglycans showed a relatively lower [35S]sulfate incorporation into GAG chains and a higher [3H]leucine incorporation. The pattern of newly synthesized proteins was altered similarly in early and late OA. Notably, synthesis of cartilage oligomeric matrix protein (COMP), fibronectin, and cartilage intermediate layer protein (CILP) was increased, also reflected in their abundance as determined by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Collagen synthesis appeared significantly increased only in the late stage OA. The observed altered composition and pattern of biosynthesis indicate that the joint undergoes metabolic alterations early in the disease process, even before there is overt fibrillation of the tissue. The early OA samples studied appear to represent two distinct groups of early lesions in different stages of the process of cartilage deterioration as shown by their differences in relative rates of synthesis and abundance of proteins.
对在下肢肉瘤手术(正常和早期骨关节炎)或全膝关节置换手术(晚期骨关节炎)中获取的早期和晚期人类骨关节炎(OA)软骨细胞外非胶原蛋白大分子的合成及含量进行了研究。早期OA样本是通过肉眼检查发现关节有一些原纤维形成的样本。一组在取样区域有原纤维形成,另一组没有原纤维形成。所有样本均取自股骨内侧髁相同的地形区域,在37℃下用[3H]亮氨酸和[35S]硫酸盐标记4小时,并用4M盐酸胍提取。提取物分析表明,与羟脯氨酸含量相比,早期和晚期OA中蛋白聚糖的总量高于正常软骨。这些蛋白聚糖显示出相对较低的[35S]硫酸盐掺入糖胺聚糖链中,以及较高的[3H]亮氨酸掺入。早期和晚期OA中新合成蛋白质的模式变化相似。值得注意的是,软骨寡聚基质蛋白(COMP)、纤连蛋白和软骨中间层蛋白(CILP)的合成增加,这也通过酶联免疫吸附测定(ELISA)确定的其丰度反映出来。胶原蛋白合成仅在晚期OA中显著增加。观察到的生物合成组成和模式的改变表明,即使在组织出现明显的原纤维形成之前,关节在疾病过程早期就经历了代谢改变。所研究的早期OA样本似乎代表了软骨退变过程不同阶段的两组不同的早期病变,这从它们在蛋白质合成相对速率和丰度上的差异可以看出。