Sun Qiang, Yoda Kiyotsugu, Suzuki Hitoshi
Photodynamics Research Center, RIKEN (The Institute of Physical and Chemical Research), Sendai 980-0845, Japan.
J Exp Bot. 2005 Jan;56(409):191-203. doi: 10.1093/jxb/eri019. Epub 2004 Nov 8.
In order to reveal any roles played by stems and roots of herbaceous plants in responding to the surrounding light environment, the optical properties of the stem and root tissues of 18 herbaceous species were investigated. It was found that light was able to penetrate through to the interior of the stem and was then conducted towards the roots. Light conduction was carried out within the internodes and across the nodes of the stem, and then in the roots from the tap root to lateral roots. Light conduction in both the stem and root occurred in the vascular tissue, usually with fibres and vessels serving as the most efficient axial light conductors. The pith and cortex in many cases were also involved in axial light conduction. Investigation of the spectral properties of the conducted light made it clear that only the spectral region between 710 nm and 940 nm (i.e. far-red and near infra-red light) was the most efficiently conducted in both the stem and the root. It was also found that there were light gradients in the axial direction of the stem or root, and the light intensity generally exhibited a linear attenuation in accord with the distance of conduction. These results revealed that tissues of the stem and root are bathed in an internal light environment enriched in far-red light, which may be involved in phytochrome-mediated metabolic activities. Thus, it appears that light signals from above-ground directly contribute to the regulation of the growth and development of underground roots via an internal light-conducting system from the stem to the roots.
为了揭示草本植物的茎和根在响应周围光环境中所起的任何作用,对18种草本植物的茎和根组织的光学特性进行了研究。结果发现,光能够穿透到茎的内部,然后传导至根部。光传导在茎的节间内进行,并穿过茎节,然后在根中从主根传导至侧根。茎和根中的光传导均发生在维管组织中,通常纤维和导管是最有效的轴向光导体。在许多情况下,髓和皮层也参与轴向光传导。对传导光的光谱特性的研究表明,只有710纳米至940纳米之间的光谱区域(即远红光和近红外光)在茎和根中传导效率最高。还发现,在茎或根的轴向上存在光梯度,光强度通常随着传导距离呈线性衰减。这些结果表明,茎和根的组织处于富含远红光的内部光环境中,这可能参与了光敏色素介导的代谢活动。因此,来自地上部分的光信号似乎通过从茎到根的内部光传导系统直接参与地下根生长和发育的调节。