Degreif J, Teifke A, Sennerich T, Wenda K
Klinik und Poliklinik für Unfallchirurgie, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz.
Unfallchirurg. 1992 Mar;95(3):124-8.
Scapholunate dissociation is the most common form of instability of the wrist. Its occurrence has been consistently attributed to previous trauma and is supposed to be treated by operation. In the present paper we show that chronic bilateral scapholunate dissociation without any symptoms is not rare. In two years we accidently found four cases with bilateral scapholunate dissociation. In such cases an operation cannot be successful. Therefore, we recommend that a specific trauma should be checked very carefully and roentgenograms of both wrists done.
舟月骨分离是腕关节不稳定最常见的形式。其发生一直被认为与既往创伤有关，并且通常需要手术治疗。在本文中，我们表明慢性双侧舟月骨分离且无症状的情况并不罕见。在两年时间里，我们意外发现了4例双侧舟月骨分离的病例。在这种情况下，手术不会成功。因此，我们建议应非常仔细地检查是否存在特定创伤，并拍摄双腕部的X线片。
