Saleh J, Raycroft J F
Department of Neurosurgery, Hartford Hospital, Connecticut.
Spine (Phila Pa 1976). 1992 Feb;17(2):234-7. doi: 10.1097/00007632-199202000-00020.
A case of CCS in a 9-year-old boy who sustained a transient subluxation of C5 over C6 following a diving accident is reported. The clinical diagnosis of CCS is supported by a MRI finding of a traumatic lesion in the center of the cord at the level of subluxation. We postulate that hyperflexion injury was responsible for the subluxation, which in turn caused compression injury of the cervical spinal cord. Such compression injury, as shown by McVeigh, results in damage to the center of the cord. Central cord syndrome should be regarded as an entity caused by compression of the spinal cord, irrespective of the mode of injury, be it hyperflexion or hyperextension, from which no age group is exempt.
报告了一例9岁男孩的中央脊髓综合征(CCS)病例,该男孩在一次潜水事故后出现C5在C6上的短暂半脱位。MRI检查发现在半脱位水平的脊髓中央有创伤性病变,支持了CCS的临床诊断。我们推测,过屈损伤导致了半脱位,进而引起颈脊髓的压迫性损伤。如McVeigh所示,这种压迫性损伤会导致脊髓中央受损。中央脊髓综合征应被视为一种由脊髓受压引起的病症,无论损伤方式是过屈还是过伸,任何年龄组都可能发生。