Nygaard H A
Fyllingsdalen sykehjem.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1992 Jan 10;112(1):31-3.
Measurements of nursing load score, which imply weighting the performance of everyday activities, were performed once a year between 1984 and 1991 for all permanent residents at Fyllingsdalen nursing home. The nursing load score was higher for women than for men and for demented than non-demented residents. Dementia was significantly associated with impaired ability to perform most everyday activities. During the observation period the number of patients needing help in dressing, for personal hygiene and to go to the toilet increased, as did the number of residents with faecal incontinence. The number of patients who were independently mobile increased; an increase explained by the rising number of demented residents. Improved municipal services at home have enabled frail elderly to remain longer in their own homes. As a consequence, patients admitted permanently to a nursing home will be more impaired than has been the case before. In particular, the number of demented patients, with their special needs, has increased. Sheltered units for demented persons will partly meet the needs of this group of patients, but better staffing is a necessity if a safe care is to be provided.
1984年至1991年期间,每年对菲林斯达伦养老院的所有常住居民进行一次护理负荷评分测量,该评分意味着对日常活动表现进行加权。女性的护理负荷评分高于男性,痴呆患者的护理负荷评分高于非痴呆患者。痴呆与大多数日常活动能力受损显著相关。在观察期内,需要帮助穿衣、进行个人卫生护理和上厕所的患者数量增加,大便失禁的居民数量也增加。能够独立活动的患者数量增加,这一增长可归因于痴呆居民数量的增加。家庭市政服务的改善使体弱的老年人能够在自己家中居住更长时间。因此,长期入住养老院的患者将比以前的情况受损更严重。特别是,有特殊需求的痴呆患者数量有所增加。为痴呆患者提供的庇护单元将部分满足这组患者的需求,但如果要提供安全护理,增加人员配备是必要的。