Qerama Erisela, Fuglsang-Frederiksen Anders, Kasch Helge, Bach Flemming W, Jensen Troels Staehelin
Danish Pain Research Center, Aarhus University Hospital, Building IA, Noerrebrogade 44, DK, 8000 Aarhus, Denmark.
Muscle Nerve. 2005 Jan;31(1):25-33. doi: 10.1002/mus.20182.
Muscle pain is often accompanied by a feeling of muscle fatigue and weakness. We examined the effect of experimental muscle pain on the electromyogram (EMG) during maximal voluntary contraction (MVC), and on the compound muscle action potential (CMAP) of the brachial biceps muscle. Twenty-one healthy subjects were injected intramuscularly with 0.1 ml/30 microg of the vanilloid receptor agonist (capsaicin) or 0.2 ml of 5% hypertonic saline. A Teflon-coated cannulated EMG needle was used to record the EMG interference pattern (IP) at MVC. The CMAP of the brachial biceps muscle was obtained by stimulation of the musculocutaneous nerve at the axilla using surface electrodes. Amplitude, mean frequency of the power spectrum, and turns/s of the interference pattern were reduced after pain induced by capsaicin or hypertonic saline. Latency, amplitude, and area-under-curve of the CMAP did not change after injection of either substance. Acute stimulation of muscle nociceptors thus produced a fatiguelike change in the interference pattern during MVC, possibly due to a decrease in motoneuron firing rate and increased muscle fatigability.
肌肉疼痛常伴有肌肉疲劳和无力感。我们研究了实验性肌肉疼痛对最大自主收缩(MVC)期间肌电图(EMG)以及肱二头肌复合肌肉动作电位(CMAP)的影响。21名健康受试者被肌肉注射0.1 ml/30微克的香草酸受体激动剂(辣椒素)或0.2 ml的5%高渗盐水。使用涂有聚四氟乙烯的空心EMG针在MVC时记录EMG干扰模式(IP)。通过使用表面电极刺激腋窝处的肌皮神经来获得肱二头肌的CMAP。辣椒素或高渗盐水诱导疼痛后,功率谱的振幅、平均频率以及干扰模式的每秒转折数均降低。注射任何一种物质后,CMAP的潜伏期、振幅和曲线下面积均未改变。因此,急性刺激肌肉伤害感受器在MVC期间使干扰模式产生了类似疲劳的变化,这可能是由于运动神经元放电率降低和肌肉疲劳性增加所致。