Licskó I, Szabó G Csanád, Melicz Z
Department of Sanitary and Environmental Engineering, Budapest University of Technology and Economics, H-1111 Budapest, Hungary.
Water Sci Technol. 2004;50(6):285-93.
The South-Budapest Wastewater Treatment Plant (SBWWTP) had been operated as a high-load activated sludge (AS) plant since the middle of the 60s. According to the requirements proposed by the water authorities the treatment process had to be upgraded into nutrient (phosphorus and nitrogen) removal. The upgrade of the plant comprised implementation of BIOFOR type nitrifying (NP) and post-denitrifying (DN) biofilters downstream of the AS stage. Phosphorus removal was obtained by chemical precipitation that can be done at five different points for feeding ferric-sulfate (Fe2(SO4)3). Partial flow recirculation was administered from the nitrifying BIOFOR unit ahead of the AS basin for pre-denitrification utilizing raw wastewater as carbon source. The plant performance was monitored since the test operation period for 25 months. Experience revealed that significant nitrification occurs in the high-load activated sludge basin originally designed for carbon removal. During the summer period (characterized by temperature of 20-25 degrees C) about 37-42% ammonium conversion rate was observed in the reactor. The decreasing temperature in the wintertime resulted in lower nitrification rates, of about 6-10%. The combined activated sludge-biofiltration process proved its viability in the removal of organic matter, nitrogen and phosphorus. In this special configuration the AS system plays a key role in the nitrogen and organic matter removal.
自20世纪60年代中期以来,布达佩斯南部污水处理厂(SBWWTP)一直作为高负荷活性污泥厂运行。根据水务部门提出的要求,处理工艺必须升级为去除营养物质(磷和氮)。该厂的升级包括在活性污泥阶段下游实施BIOFOR型硝化(NP)和后置反硝化(DN)生物滤池。通过化学沉淀去除磷,可在五个不同点投加硫酸铁(Fe2(SO4)3)来实现。利用原废水作为碳源,从活性污泥池之前的硝化BIOFOR单元进行部分流量再循环,用于前置反硝化。自试运营期起,对该厂性能进行了25个月的监测。经验表明,在最初设计用于去除碳的高负荷活性污泥池中发生了显著的硝化作用。在夏季(温度为20 - 25摄氏度),反应器中观察到约37 - 42%的铵转化率。冬季温度降低导致硝化率降低,约为6 - 10%。活性污泥 - 生物过滤联合工艺在去除有机物、氮和磷方面证明了其可行性。在这种特殊配置中,活性污泥系统在氮和有机物去除中起关键作用。