Malu M K, Challenor R, Theobald N, Barton S E
GUM Department, Derriford Hospital, Plymouth PL6 8DH, UK.
Int J STD AIDS. 2004 Nov;15(11):720-4. doi: 10.1258/0956462042395230.
We conducted a survey of patients attending two GUM clinics to evaluate the use of the internet for seeking sexual partners and for seeking on-line sexual health information. Prevalence of internet sex-seeking (ISS) was 11% (57/500) in Plymouth and 21% (50/237) in London. ISS was more common among men who have sex with men (MSM) (43/92 = 47%) than men who have sex with women (MSW) (38/280 = 14%, P < 0.0001) and more common amongst MSW than women who have sex with men (WSM) (25/350 = 7%, P = 0.007). In both samples, accessing sexual health information online was associated with ISS (Plymouth, P = 0.05 and London, P = 0.001), as was reporting more than 10 sexual partners per year (Plymouth and London, P < 0.001). It remains to be seen whether the potential sexual health promotion benefits of the internet could balance potential risks of STI acquisition.
我们对两家性健康诊所的患者进行了一项调查,以评估利用互联网寻找性伴侣以及获取在线性健康信息的情况。在普利茅斯,通过互联网寻找性伴侣(ISS)的比例为11%(57/500),在伦敦为21%(50/237)。与女性发生性行为的男性(MSW)中ISS更为常见(38/280 = 14%),与男性发生性行为的男性(MSM)中ISS更为常见(43/92 = 47%,P < 0.0001),且MSW中的ISS比与男性发生性行为的女性(WSM)中更常见(25/350 = 7%,P = 0.007)。在两个样本中,在线获取性健康信息都与ISS相关(普利茅斯,P = 0.05;伦敦,P = 0.001),每年报告有超过10个性伴侣的情况也与ISS相关(普利茅斯和伦敦,P < 0.001)。互联网在性健康促进方面的潜在益处是否能抵消性传播感染(STI)感染的潜在风险,仍有待观察。