Lee V F, Tobin J M, Harindra V
Department of Genito-Urinary Medicine, St Mary's Hospital, Milton Road, Portsmouth PO3 6AD, UK.
Int J STD AIDS. 2004 Nov;15(11):744-6. doi: 10.1258/0956462042395203.
Chlamydia trachomatis is the most common bacterial sexually transmitted infection (STI) in the UK. The Department of Health set up an opportunistic screening programme for genital chlamydia infection, focusing on sexually active 16-24-year-old women and some men. This study identified those patients re-attending the genitourinary medicine (GUM) clinic and followed them up until September 2002. We examined the reasons for attendance and re-infection with chlamydia. Two hundred and eighty-five patients re-attended the clinic. Two-thirds of these had changed their sexual partners in the follow-up period. Fifty-six patients were diagnosed with genital chlamydia infection in subsequent clinic visits. The majority of them had changed their sexual partners, suggesting new acquisition of infection. This suggests that in this age group re-screening should be offered at a year interval. Patients diagnosed with genital chlamydia infection should be referred to the GUM clinic for further STI screening and partner notification.
沙眼衣原体是英国最常见的细菌性性传播感染(STI)。卫生部设立了一项针对生殖器衣原体感染的机会性筛查计划,重点关注性活跃的16至24岁女性以及部分男性。本研究确定了那些再次前往性健康诊所(GUM)的患者,并对他们进行随访直至2002年9月。我们调查了就诊原因以及衣原体再次感染情况。285名患者再次前往诊所就诊。其中三分之二的患者在随访期间更换了性伴侣。56名患者在随后的诊所就诊中被诊断为生殖器衣原体感染。他们中的大多数人更换了性伴侣,提示感染是新获得的。这表明对于这个年龄组,应每年进行一次重新筛查。被诊断为生殖器衣原体感染的患者应被转诊至性健康诊所进行进一步的性传播感染筛查以及通知其性伴侣。