Hanon C, Pinquier C, Gaddour N, Saïd S, Mathis D, Pellerin J
EPS Erasme, 143, avenue Armand-Guillebaud, 92160 Antony.
Encephale. 2004 Jul-Aug;30(4):315-22. doi: 10.1016/s0013-7006(04)95443-7.
Diogenes syndrome is a behavioural disorder of the elderly. Symptoms include living in extreme squalor, a neglected physical state and unhygienic conditions. This is accompanied by a self-imposed isolation, the refusal of external help and a tendency to accumulate heteroclite objects. This particular geriatric syndrome has been described for the first time only quite recently, as the 2 primary descriptions by geriatricians and psychiatrists date from 1966 and 1975 respectively. Its rare occurrence contrasts with the fact that it is well-known, partly due to it being named after the Greek philosopher "Diogene de Sinope", who taught cynicism philosophy and a return to a natural way of life, and partly because of its rare characteristics. The Diogenes syndrome is a fascinating object of study for the clinician who takes care of patients living in uncommon conditions, on the edge of society and unaware of the particularity of their lifestyles. Patients suffering from Diogenes syndrome are usually discovered by chance, either because of a somatic illness, or as a result of social intervention related to their behavioural problems. Management of the syndrome is difficult and ethically challenging, as the patient does not seek help. Moreover, 46% of patients have a 5 year mortality rate. Hospitalisation has to be avoided whenever possible and ambulatory treatment and social measures should be favoured. Psychotropic treatment prescription may be necessary, depending on clinical features and the possible underlying psychiatric disease. Although several clinical hypotheses have been suggested, the true ethiopathogeny of the syndrome remains unclear. Most authors agree that this behaviour does not reflect free will and has consequently no theoretical relationship to the Greek philosopher. There is no true consensus about diagnostic criteria. They include the main features of the syndrome and exclude known psychiatric syndromes. Clark and Mankikar, who named this syndrome, reckon it may represent stress-related defence mechanisms of the elderly or may be related to natural ageing process. However, psychiatric pathologies as paranoid and paranoiac psychoses, mood disorders and obsessive and compulsive disorders have been described to be associated with it in the literature. Dementia, in particular temporo-frontal dementia, should be looked for and excluded clinically. Alcohol abuse seems to be an aggravating rather than a precipitating factor. Finally, the link between these pathologies and Diogenes syndrome is not yet determined: are they triggering, co-morbid or etiological factors? Should this syndrome be considered as a true illness or as a symptom? This paper presents Diogenes syndrome as a behavioural disorder and distinguishes 2 types: the "active type"--patients who collect from outside to clutter inside--and the "passive type"--patients who passively become invaded by their rubbish. Active type patients fill their home to fill in the vacuum of their life, as it deteriorates and looses its narcissical appeal. Passive type patients accumulate by default and emptiness. A psychopathological understanding is presented here, referring to psychoanalytical theories of the Moi-peau (ego-skin) described by Anzieu. The Moi-peau represents a structure of the psyche founded on the following principle: any psychic function develops itself according to a bodily function from which it transposes its functioning at a mental level. The skin has three functions: the containing shell, the protective barrier of the psyche, and a medium of exchange. The Moi-peau is organised as a double-wall acting both as a defence mechanism and as a filter between the psyche and the external world. It preserves the relationship and the cohesion "container-content". As a result of a narcissical wound, the Moi-peau is damaged and looses its function of a container. In the case of Diogenes Syndrome, the accumulated items repair the Moi-peau and the home becomes an "exterior-proof", thus playing the role of the Moi-peau. This behaviour therefore plays a repairing role for psychic functioning, allowing psychic survival.
第欧根尼综合征是一种老年人的行为障碍。症状包括生活在极度肮脏的环境中、身体状态被忽视以及卫生条件差。同时伴有自我强加的孤立、拒绝外部帮助以及积累各种杂物的倾向。这种特殊的老年综合征直到最近才首次被描述,因为老年医学专家和精神科医生的最初两次描述分别可追溯到1966年和1975年。它的罕见发生与它广为人知的事实形成对比,部分原因是它以希腊哲学家“锡诺普的第欧根尼”命名,他传授犬儒主义哲学并倡导回归自然生活方式,另一部分原因是其罕见的特征。第欧根尼综合征对于照顾生活在特殊状况下、处于社会边缘且未意识到自身生活方式特殊性的患者的临床医生来说,是一个引人入胜的研究对象。患有第欧根尼综合征的患者通常是偶然被发现的,要么是因为躯体疾病,要么是由于与其行为问题相关的社会干预。该综合征的管理困难且在伦理上具有挑战性,因为患者并不寻求帮助。此外,46%的患者有5年死亡率。应尽可能避免住院,而应优先选择门诊治疗和社会措施。根据临床特征和可能存在的潜在精神疾病,可能需要开具精神药物治疗处方。尽管已经提出了几种临床假说,但该综合征真正的病因仍不清楚。大多数作者认为这种行为并不反映自由意志,因此与这位希腊哲学家没有理论上的关联。关于诊断标准没有真正的共识。它们包括该综合征的主要特征,并排除已知的精神综合征。命名此综合征的克拉克和曼基卡尔认为,它可能代表老年人与压力相关的防御机制,或者可能与自然衰老过程有关。然而,文献中已描述偏执和偏执型精神病、情绪障碍以及强迫障碍等精神病理学与它有关联。临床上应查找并排除痴呆,特别是颞叶额叶痴呆。酒精滥用似乎是一个加重因素而非诱发因素。最后,这些病理学与第欧根尼综合征之间的联系尚未确定:它们是触发因素、共病因素还是病因因素?这种综合征应被视为一种真正的疾病还是一种症状?本文将第欧根尼综合征作为一种行为障碍进行阐述,并区分出两种类型:“主动型”——从外部收集物品并在室内杂乱堆放的患者,以及“被动型”——被动地被垃圾侵占的患者。主动型患者通过填满房屋来填补生活的空虚,因为生活逐渐恶化且失去了自恋的吸引力。被动型患者则是默认地积累且处于空虚状态。这里呈现了一种基于安齐厄所描述的“自我 - 皮肤”(Moi - peau)精神分析理论的精神病理学理解。“自我 - 皮肤”代表一种心理结构,其基于以下原则:任何心理功能都根据一种身体功能发展自身,并在心理层面转换其功能。皮肤有三种功能:容纳外壳、心理的保护屏障以及交换媒介。“自我 - 皮肤”被组织成双层壁,既作为防御机制,又作为心理与外部世界之间的过滤器。它维护“容器 - 内容物”的关系和凝聚力。由于自恋性创伤,“自我 - 皮肤”受损并失去其容器功能。在第欧根尼综合征的情况下,积累的物品修复了“自我 - 皮肤”,房屋变成了一个“防外部干扰的地方”,从而起到了“自我 - 皮肤”的作用。因此,这种行为对心理功能起到修复作用,使心理得以存续。