Martinoni Alessandro, Cipolla Carlo Maria, Cardinale Daniela, Civelli Maurizio, Lamantia Giuseppina, Colleoni Marco, Fiorentini Cesare
Cardiology Unit, Via Ripamonti 435, Milan, Italy.
Chest. 2004 Nov;126(5):1412-6. doi: 10.1378/chest.126.5.1412.
Pericardial involvement is a common feature in different neoplastic diseases, having a strong influence on the natural history of the disease and on the quality of life of the patients. This study was performed in order to investigate the long-term effects of intracavitary treatment with thiotepa in the reduction of pericardial effusion (PE) recurrences.
Prospective controlled intervention study.
European Institute of Oncology, Milan, Italy.
We studied 33 patients, 15 men and 18 women, with malignant PE, who were affected by breast cancer (11 patients), lung cancer (16 patients), microcytoma (4 patients), endometrial cancer (1 patients), and melanoma (1 patient).
All patients with large PE, with or without cardiac tamponade, underwent percutaneous pericardiocentesis (PC) under echocardiographic monitoring. Patients with neoplastic cells in drained fluid were considered to be eligible for treatment. After drainage, the catheter was maintained in the pericardial sac for the instillation of a sclerosing, alkylating antiblastic agent (thiotepa) on days 1, 3, and 5 after the PC (15 mg at each step).
No procedure-related complications or side effects were observed. Two patients died because of disease progression, without PE evidence. No PE occurred in the remaining patients during the first month. Three recurrences occurred (9.1%), requiring additional PC and intrapericardial treatment. The median survival time was 115 days (range, 22 to 1,108 days) in the overall population, and 272 days in patients with breast cancer.
Intrapericardial treatment with thiotepa carries a minimal risk and is a repeatable procedure that can dramatically increase quality of life, or even can improve survival and the natural history of disease in cancer patients.
心包受累是不同肿瘤疾病的常见特征,对疾病的自然病程和患者生活质量有很大影响。本研究旨在探讨噻替派腔内治疗在减少心包积液(PE)复发方面的长期效果。
前瞻性对照干预研究。
意大利米兰欧洲肿瘤研究所。
我们研究了33例恶性PE患者,其中男性15例,女性18例,他们分别患有乳腺癌(11例)、肺癌(16例)、微细胞瘤(4例)、子宫内膜癌(1例)和黑色素瘤(1例)。
所有有大量PE的患者,无论有无心脏压塞,均在超声心动图监测下接受经皮心包穿刺术(PC)。引流液中发现肿瘤细胞的患者被认为适合接受治疗。引流后,将导管保留在心包腔内,在PC术后第1、3和5天注入硬化、烷基化抗增殖剂(噻替派)(每次15 mg)。
未观察到与手术相关的并发症或副作用。2例患者因疾病进展死亡,无PE证据。其余患者在第一个月内未发生PE。发生了3例复发(9.1%),需要再次进行PC和心包内治疗。总体人群的中位生存时间为115天(范围22至1108天),乳腺癌患者为272天。
噻替派心包内治疗风险极小,是一种可重复的操作,可显著提高生活质量,甚至可改善癌症患者的生存率和疾病自然病程。