• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

噻替派心包内化疗治疗恶性心包积液的长期结果

Long-term results of intrapericardial chemotherapeutic treatment of malignant pericardial effusions with thiotepa.

作者信息

Martinoni Alessandro, Cipolla Carlo Maria, Cardinale Daniela, Civelli Maurizio, Lamantia Giuseppina, Colleoni Marco, Fiorentini Cesare

机构信息

Cardiology Unit, Via Ripamonti 435, Milan, Italy.

出版信息

Chest. 2004 Nov;126(5):1412-6. doi: 10.1378/chest.126.5.1412.

DOI:10.1378/chest.126.5.1412
PMID:15539706
Abstract

OBJECTIVE

Pericardial involvement is a common feature in different neoplastic diseases, having a strong influence on the natural history of the disease and on the quality of life of the patients. This study was performed in order to investigate the long-term effects of intracavitary treatment with thiotepa in the reduction of pericardial effusion (PE) recurrences.

DESIGN

Prospective controlled intervention study.

SETTING

European Institute of Oncology, Milan, Italy.

PATIENTS

We studied 33 patients, 15 men and 18 women, with malignant PE, who were affected by breast cancer (11 patients), lung cancer (16 patients), microcytoma (4 patients), endometrial cancer (1 patients), and melanoma (1 patient).

INTERVENTION

All patients with large PE, with or without cardiac tamponade, underwent percutaneous pericardiocentesis (PC) under echocardiographic monitoring. Patients with neoplastic cells in drained fluid were considered to be eligible for treatment. After drainage, the catheter was maintained in the pericardial sac for the instillation of a sclerosing, alkylating antiblastic agent (thiotepa) on days 1, 3, and 5 after the PC (15 mg at each step).

RESULTS

No procedure-related complications or side effects were observed. Two patients died because of disease progression, without PE evidence. No PE occurred in the remaining patients during the first month. Three recurrences occurred (9.1%), requiring additional PC and intrapericardial treatment. The median survival time was 115 days (range, 22 to 1,108 days) in the overall population, and 272 days in patients with breast cancer.

CONCLUSIONS

Intrapericardial treatment with thiotepa carries a minimal risk and is a repeatable procedure that can dramatically increase quality of life, or even can improve survival and the natural history of disease in cancer patients.

摘要

目的

心包受累是不同肿瘤疾病的常见特征,对疾病的自然病程和患者生活质量有很大影响。本研究旨在探讨噻替派腔内治疗在减少心包积液(PE)复发方面的长期效果。

设计

前瞻性对照干预研究。

地点

意大利米兰欧洲肿瘤研究所。

患者

我们研究了33例恶性PE患者,其中男性15例,女性18例,他们分别患有乳腺癌(11例)、肺癌(16例)、微细胞瘤(4例)、子宫内膜癌(1例)和黑色素瘤(1例)。

干预措施

所有有大量PE的患者,无论有无心脏压塞,均在超声心动图监测下接受经皮心包穿刺术(PC)。引流液中发现肿瘤细胞的患者被认为适合接受治疗。引流后,将导管保留在心包腔内,在PC术后第1、3和5天注入硬化、烷基化抗增殖剂(噻替派)(每次15 mg)。

结果

未观察到与手术相关的并发症或副作用。2例患者因疾病进展死亡,无PE证据。其余患者在第一个月内未发生PE。发生了3例复发(9.1%),需要再次进行PC和心包内治疗。总体人群的中位生存时间为115天(范围22至1108天),乳腺癌患者为272天。

结论

噻替派心包内治疗风险极小,是一种可重复的操作,可显著提高生活质量,甚至可改善癌症患者的生存率和疾病自然病程。

相似文献

1
Long-term results of intrapericardial chemotherapeutic treatment of malignant pericardial effusions with thiotepa.噻替派心包内化疗治疗恶性心包积液的长期结果
Chest. 2004 Nov;126(5):1412-6. doi: 10.1378/chest.126.5.1412.
2
[A case of recurrent breast cancer complicated with pericardial effusions and cardiac tamponade].一例复发性乳腺癌合并心包积液及心脏压塞病例
Gan To Kagaku Ryoho. 2006 Jul;33(7):961-4.
3
Pericardiocentesis and intrapericardial sclerosis: effective therapy for malignant pericardial effusions.心包穿刺术和心包内硬化术:治疗恶性心包积液的有效方法。
Ann Thorac Surg. 1997 Nov;64(5):1422-7; discussion 1427-8. doi: 10.1016/S0003-4975(97)00992-2.
4
Intracavitary chemotherapy with thiotepa in malignant pericardial effusions: an active and well-tolerated regimen.噻替派腔内化疗治疗恶性心包积液:一种有效且耐受性良好的方案。
J Clin Oncol. 1998 Jul;16(7):2371-6. doi: 10.1200/JCO.1998.16.7.2371.
5
[Treatment of neoplastic pericardial effusions].[肿瘤性心包积液的治疗]
Recenti Prog Med. 2006 Apr;97(4):206-10.
6
Intrapericardial treatment of neoplastic pericardial effusions.肿瘤性心包积液的心包内治疗。
Herz. 2000 Dec;25(8):787-93. doi: 10.1007/pl00001998.
7
Management of neoplastic pericardial effusions.肿瘤性心包积液的管理
Tumori. 2010 Nov-Dec;96(6):926-9.
8
Malignant cardiac tamponade in women with breast cancer treated by pericardiocentesis and intrapericardial administration of triethylenethiophosphoramide (thiotepa).
Am J Cardiol. 2000 Aug 1;86(3):362-4. doi: 10.1016/s0002-9149(00)00937-1.
9
[Pericardial effusion in patients with malignant neoplasms].[恶性肿瘤患者的心包积液]
Schweiz Med Wochenschr. 1992 Oct 10;122(41):1517-23.
10
Pericardioscopy and epi- and pericardial biopsy - a new window to the heart improving etiological diagnoses and permitting targeted intrapericardial therapy.心包镜检查术、心外膜和心包活检术——打开心脏的新窗口,提高病因诊断水平,并能进行靶向性心包内治疗。
Heart Fail Rev. 2013 May;18(3):317-28. doi: 10.1007/s10741-013-9382-y.

引用本文的文献

1
The Value of Thin Layer Cytology in Cancer Patients' Pericardial Effusions.薄层细胞学检查在癌症患者心包积液中的价值
Curr Oncol. 2025 May 26;32(6):306. doi: 10.3390/curroncol32060306.
2
Incidence of secondary pericardial effusions associated with different etiologies: a comprehensive review of literature.不同病因相关的继发性心包积液的发病率:文献综述
J Cardiothorac Surg. 2025 Feb 22;20(1):141. doi: 10.1186/s13019-025-03370-5.
3
Would the Addition of Immunotherapy Impact the Prognosis of Patients With Malignant Pericardial Effusion?
免疫疗法的加入会影响恶性心包积液患者的预后吗?
Front Oncol. 2022 May 6;12:871132. doi: 10.3389/fonc.2022.871132. eCollection 2022.
4
Management of Lung Cancer-Associated Malignant Pericardial Effusion with Intrapericardial Administration of Carboplatin: A Retrospective Study.肺癌相关恶性心包积液的顺铂心包内给药治疗:一项回顾性研究。
Curr Oncol. 2021 Dec 30;29(1):163-172. doi: 10.3390/curroncol29010015.
5
Intrapericardial carboplatin in the management of malignant pericardial effusion in breast cancer: a pilot study.心包内卡铂治疗乳腺癌恶性心包积液:一项初步研究。
Cancer Chemother Pharmacol. 2019 Sep;84(3):655-660. doi: 10.1007/s00280-019-03897-0. Epub 2019 Jun 27.
6
Platinum sensitive carcinoma of ovary relapsed as pericardial effusion with cardiac tamponade.铂敏感型卵巢癌复发表现为心包积液伴心脏压塞。
BMJ Case Rep. 2019 Mar 22;12(3):e228268. doi: 10.1136/bcr-2018-228268.
7
Prolonged Drainage and Intrapericardial Bleomycin Administration for Cardiac Tamponade Secondary to Cancer-Related Pericardial Effusion.长期引流及心包内注射博来霉素治疗癌症相关性心包积液继发的心包填塞
Medicine (Baltimore). 2016 Apr;95(15):e3273. doi: 10.1097/MD.0000000000003273.
8
Survival after surgical drainage of malignant pericardial effusion.恶性心包积液手术引流后的生存情况。
World J Surg. 2015 Jul;39(7):1767-72. doi: 10.1007/s00268-015-3025-5.
9
Pericardioscopy and epi- and pericardial biopsy - a new window to the heart improving etiological diagnoses and permitting targeted intrapericardial therapy.心包镜检查术、心外膜和心包活检术——打开心脏的新窗口,提高病因诊断水平,并能进行靶向性心包内治疗。
Heart Fail Rev. 2013 May;18(3):317-28. doi: 10.1007/s10741-013-9382-y.
10
Bronchoalveolar lung carcinoma manifesting itself as a swinging heart.表现为心脏摆动的支气管肺泡癌。
Tex Heart Inst J. 2011;38(6):732-3.