Jansen Floor E, van der Worp H Bart, van Huffelen Alexander, van Nieuwenhuizen Onno
Department of Child Neurology, University Medical Centre, Utrecht, the Netherlands.
Dev Med Child Neurol. 2004 Nov;46(11):783-6.
Transient neurological deficits experienced by patients with Sturge-Weber syndrome can be caused by epilepsy, or may result from temporary ischaemia of the cortex underlying the vascular malformation. To show the difficulty in distinguishing seizures from ischaemic symptoms, two male children with episodes of acute unilateral weakness are presented here as well as a review of the literature. The first child presented at 2 years of age with a sudden increase in his pre-existing right hemiparesis accompanied by screaming. Ictal epileptiform activity was recorded at the moment of the attack, and subsequent seizures were controlled by adjustment of antiepileptic drug treatment. The second child presented at 4 years of age with attacks of vomiting and a coinciding increase in the pre-existing paresis of the left leg. Electroencephalogram (EEG) recording did not show ictal epileptiform activity. The origin was presumed to be vascular. Treatment with aspirin led to control of these transient ischaemic attacks. Ictal EEG is needed to differentiate between an epileptic and an ischaemic origin of transient focal deficit. Treatment with aspirin should be considered if an ischaemic origin cannot be excluded.
患有斯特奇-韦伯综合征的患者出现的短暂性神经功能缺损可能由癫痫引起,也可能是血管畸形下方皮质的暂时缺血所致。为了说明区分癫痫发作和缺血症状的困难,本文介绍了两名出现急性单侧无力发作的男童,并对相关文献进行了综述。第一个孩子2岁时就诊,其原有的右侧偏瘫突然加重并伴有尖叫。发作时记录到发作期癫痫样活动,随后通过调整抗癫痫药物治疗控制了癫痫发作。第二个孩子4岁时出现呕吐发作,同时原有左腿轻瘫加重。脑电图(EEG)记录未显示发作期癫痫样活动。推测其病因是血管性的。阿司匹林治疗使这些短暂性缺血发作得到了控制。需要进行发作期脑电图检查以区分短暂性局灶性缺损的癫痫性和缺血性起源。如果不能排除缺血性起源,则应考虑使用阿司匹林治疗。