Steffen Robert, Tornieporth Nadia, Clemens Sue-Ann Costa, Chatterjee Santanu, Cavalcanti Ana-Maria, Collard Françoise, De Clercq Norbert, DuPont Herbert L, von Sonnenburg Frank
Division of Epidemiology and Prevention of Communicable Diseases, Institute of Social and Preventive Medicine, University of Zurich, Zurich, Switzerland.
J Travel Med. 2004 Jul-Aug;11(4):231-7. doi: 10.2310/7060.2004.19007.
Recent epidemiologic data on travelers' diarrhea (TD) are essential for the evaluation of conventional and future prophylactic and therapeutic measures.
To determine the epidemiology, including risk factors, impact and quality-of-life evaluation of TD, a cross-sectional survey was conducted over 12 months at the airports of Mombasa (Kenya), Goa (India), Montego Bay (Jamaica) and Fortaleza (Brazil) by distributing questionnaires to visitors just prior to their flying home. The study period was March 1996 to July 1998.
Overall, 73,630 short-term visitors completed a questionnaire. The total diarrhea attack rate varied between a high of 54.6% in Mombasa and a low of 13.6% in Fortaleza, but only between 31.5% and 5.4% of all travelers had classic TD. The 14-day incidence rates varied between 19.5% and 65.7%. Few travelers meticulously avoided potentially dangerous food items, although in India and Kenya most travelers avoided those considered most dangerous. Risk factors were stays exceeding 1 week, age between 15 and 30 years, and residence in the UK. The impact, measured as incapacity or quality-of-life scores, was very considerable.
TD continues to affect vacationers and business travelers as frequently as it did some 20 years ago. Compliance with recommendations to reduce exposure to pathogens by avoiding dangerous food items is poor among travelers from all countries. Implementation of food safety education programs may be difficult to achieve.
近期关于旅行者腹泻(TD)的流行病学数据对于评估传统及未来的预防和治疗措施至关重要。
为确定TD的流行病学情况,包括危险因素、影响及生活质量评估,于1996年3月至1998年7月的12个月期间,在蒙巴萨(肯尼亚)、果阿(印度)、蒙特哥贝(牙买加)和福塔莱萨(巴西)的机场进行了一项横断面调查,在游客返程前分发问卷。
总体而言,73630名短期游客完成了问卷。腹泻总发病率在蒙巴萨高达54.6%,在福塔莱萨低至13.6%,但所有旅行者中只有31.5%至5.4%患有典型的TD。14天发病率在19.5%至65.7%之间。很少有旅行者会小心翼翼地避免食用有潜在危险的食物,尽管在印度和肯尼亚,大多数旅行者会避免食用那些被认为最危险的食物。危险因素包括停留时间超过1周、年龄在15至30岁之间以及居住在英国。以无行为能力或生活质量评分衡量的影响非常大。
TD对度假者和商务旅行者的影响频率与约20年前一样高。所有国家的旅行者对通过避免食用危险食物来减少接触病原体的建议的依从性都很差。实施食品安全教育项目可能难以实现。