Parissis John T, Adamopoulos Stamatis, Rigas Antonios, Kostakis George, Karatzas Dimitrios, Venetsanou Koula, Kremastinos Dimitrios Th
Heart Failure Clinic, Amalia Fleming Hospital, Athens, Greece.
Am J Cardiol. 2004 Nov 15;94(10):1326-8. doi: 10.1016/j.amjcard.2004.07.127.
This clinical study compared the expression of circulating proinflammatory (tumor necrosis factor-alpha [TNF-alpha] and interleukin-6) and anti-inflammatory (interleukin-10) cytokines and soluble apoptosis mediators (Fas/Fas ligand) between patients with stable chronic heart failure and depressive symptoms (as estimated by the Zung Self-Rating Depression Scale) (n = 15) and those without these symptoms (n = 20). Patients with depressive symptoms exhibited significantly higher levels of TNF-alpha and soluble Fas ligand, as well as significantly lower levels of interleukin-10, than patients without emotional distress. A disregulated cytokine network and activated apoptosis signaling molecules may be actively implicated in the pathophysiology of chronic emotional distress and depressive symptoms in patients with heart failure.
这项临床研究比较了稳定型慢性心力衰竭且有抑郁症状(通过zung自评抑郁量表评估)的患者(n = 15)和无这些症状的患者(n = 20)之间循环促炎细胞因子(肿瘤坏死因子-α [TNF-α]和白细胞介素-6)、抗炎细胞因子(白细胞介素-10)以及可溶性凋亡介质(Fas/Fas配体)的表达情况。与无情绪困扰的患者相比,有抑郁症状的患者TNF-α和可溶性Fas配体水平显著更高,而白细胞介素-10水平显著更低。细胞因子网络失调和凋亡信号分子激活可能积极参与了心力衰竭患者慢性情绪困扰和抑郁症状的病理生理过程。