Ferris Frank D
San Diego Hospice, 4311 Third Avenue, San Diego, CA 92130-1407, USA.
Clin Geriatr Med. 2004 Nov;20(4):641-67, vi. doi: 10.1016/j.cger.2004.07.011.
The last hours of living can be one of the most important times in the life of any patient and his/her family. With appropriate preparation and careful management of the process by skilled clinicians, dying and death can be a comfortable and even rewarding experience for everyone involved. After death, careful attention to the grief of survivors can help them cope with their loss and rebuild their lives.
生命的最后时刻对于任何患者及其家人来说可能是一生中最重要的时刻之一。通过熟练的临床医生进行适当的准备和对这一过程的精心管理,死亡对于每个相关的人来说可以是一次舒适甚至有益的经历。死后,对幸存者的悲痛给予悉心关注有助于他们应对失去亲人的痛苦并重新开始生活。