Keh Didier, Sprung Charles L
Klinik für Anaesthesiologie und Operative Intensivmedizin, Charité-Virchow-Klinikum, Berlin, Germany.
Crit Care Med. 2004 Nov;32(11 Suppl):S527-33. doi: 10.1097/01.ccm.0000142983.15421.11.
In 2003, critical care and infectious disease experts representing 11 international organizations developed management guidelines for the use of corticosteroid therapy in patients with sepsis and septic shock that would be of practical use for the bedside clinician, under the auspices of the Surviving Sepsis Campaign, an international effort to increase awareness and improve outcome in severe sepsis.
The process included a modified Delphi method, a consensus conference, several subsequent smaller meetings of subgroups and key individuals, teleconferences, and electronic-based discussion among subgroups and among the entire committee.
The modified Delphi methodology used for grading recommendations built upon a 2001 publication sponsored by the International Sepsis Forum. We undertook a systematic review of the literature graded along five levels to create recommendation grades from A to E, with A being the highest grade. Pediatric considerations to contrast adult and pediatric management are in the article by Parker et al. on p. S591.
Low doses of corticosteroids are recommended in patients with septic shock. In the absence of vasopressor requirement, corticosteroids should not be used to treat sepsis. High-dose corticosteroids are not recommended in severe sepsis. The use of adrenal function tests to guide decisions on corticosteroid therapy, the weaning of steroids at the end of the treatment period, the decision to discontinue steroids earlier with resolution of shock, and the addition of oral fludrocortisone are considered optional approaches.
2003年,代表11个国际组织的重症监护和传染病专家在“拯救脓毒症运动”(一项提高对严重脓毒症的认识并改善其预后的国际行动)的支持下,制定了脓毒症和脓毒性休克患者使用皮质类固醇疗法的管理指南,这些指南对床边临床医生具有实际用途。
该过程包括改良德尔菲法、共识会议、随后几个小组和关键个人的小型会议、电话会议以及小组之间和整个委员会基于电子的讨论。
用于对建议进行分级的改良德尔菲方法基于国际脓毒症论坛2001年赞助的一份出版物。我们对文献进行了系统综述,并按照五个级别进行分级,以创建从A到E的推荐等级,A为最高等级。帕克等人在第S591页的文章中讨论了对比成人和儿童管理的儿科考量因素。
推荐对脓毒性休克患者使用低剂量皮质类固醇。在不需要血管加压药的情况下,不应使用皮质类固醇治疗脓毒症。不推荐在严重脓毒症中使用高剂量皮质类固醇。使用肾上腺功能测试来指导皮质类固醇治疗决策、在治疗期结束时逐渐停用类固醇、在休克缓解时提前停用类固醇的决策以及添加口服氟氢可的松被视为可选择的方法。