Imashuku Shinsaku, Ishida Shuichi, Koike Kenichi, Ichikawa Motoki, Minato Toshinori, Suzuki Yoshihisa, Kobayashi Ryoji, Morimoto Akira
Division of Pediatrics, Kyoto City Hospital and Kyoto City Institute of Health and Environmental Sciences, Kyoto, Japan.
J Pediatr Hematol Oncol. 2004 Nov;26(11):735-9. doi: 10.1097/00043426-200411000-00009.
The pathogenetic mechanisms of the central nervous system (CNS) problems associated with Langerhans cell histiocytosis (LCH) are not well established. Effective treatment strategies for these CNS complications are not yet available, while diabetes insipidus, also associated with LCH, can be managed effectively. Three Japanese boys with LCH who developed cerebellar ataxia were evaluated. Similar pediatric cases from the literature are also discussed. All three patients initially developed multifocal LCH lesions during early childhood (age <3 years) that responded well to chemotherapy; however, two of the three patients later developed diabetes insipidus. Ataxia, associated with mild developmental delay, was noted in the patients between the ages of 4 to 8 years. Analysis of these three cases, along with previously reported cases, indicates that the median age of onset of LCH was 2.5 (range 0.1-6.5) years and the median age of onset of cerebellar lesions/ataxia was 7 (range 3.5-16.5) years. Although the incidence of cerebellar LCH involvement is low, delayed onset of CNS disease must be monitored during follow-up care of pediatric LCH patients. Brain magnetic resonance imaging is strongly recommended for early detection of cerebellar lesions, but it remains to be determined whether there are any therapeutic measures to prevent exacerbation of CNS disease.
与朗格汉斯细胞组织细胞增多症(LCH)相关的中枢神经系统(CNS)问题的发病机制尚未完全明确。目前尚无针对这些中枢神经系统并发症的有效治疗策略,而同样与LCH相关的尿崩症则可得到有效控制。对三名患LCH并出现小脑共济失调的日本男孩进行了评估。同时也讨论了文献中类似的儿科病例。所有三名患者在幼儿期(年龄<3岁)均最初出现多灶性LCH病变,对化疗反应良好;然而,三名患者中有两名后来出现了尿崩症。患者在4至8岁之间出现共济失调,并伴有轻度发育迟缓。对这三例病例以及先前报道的病例进行分析表明,LCH的中位发病年龄为2.5岁(范围0.1 - 6.5岁),小脑病变/共济失调的中位发病年龄为7岁(范围3.5 - 16.5岁)。尽管小脑LCH受累的发生率较低,但在儿科LCH患者的随访过程中必须监测中枢神经系统疾病的延迟发作。强烈建议进行脑磁共振成像以早期发现小脑病变,但对于是否存在预防中枢神经系统疾病恶化的治疗措施仍有待确定。