Koyama S
Department of Internal Medicine, Institute of Clinical Medicine, University of Tsukuba, Tsukuba City, Ibaraki 305-8575, Japan.
Scand J Gastroenterol. 2004 Nov;39(11):1046-53. doi: 10.1080/00365520410003245.
Matrix metalloproteinases (MMPs) and their inhibitors (TIMPs) have recently been shown to be important in tissue breakdown and remodeling in gut with inflammatory bowel disease. The role of MMPs and TIMPs remains largely unexplored in Helicobacter pylori-associated gastritis (HAG). The aim of this study was to investigate the expression of these proteolytic enzymes in HAG.
Cell-surface or/and intracellular expression of MMP-2, 7, 9 and MT1-MMP and TIMPs (TIMP-2 and -4) was determined in gastric epithelium and infiltrative mucosal lymphocytes (IML) in single endoscopic biopsies from H. pylori-infected (n = 25) and uninfected (n = 15) patients. The quantitative analysis was based on the percentage of positive cells detected by flow cytometry.
Secreted MMPs and TIMPs as well as membrane type 1-MMP were shown to be localized mainly on the cell surface of both epithelial cells and IML in HAG. H. pylori significantly up-regulated the cell-surface expression not only of MMPs, but also of TIMPs on IML within tissues. The expression of these molecules on IML was correlated with the grade of gastritis.
MMPs and TIMPs expressed on gastric epithelium and H. pylori-antigen(s)-stimulated IML may be implicated in mucosal degradation and remodeling of the stomach. These might contribute to the pathogenesis and progression of atrophy and intestinal metaplasia of gastric mucosa.
基质金属蛋白酶(MMPs)及其抑制剂(TIMPs)最近被证明在炎症性肠病肠道组织的破坏和重塑中起重要作用。MMPs和TIMPs在幽门螺杆菌相关性胃炎(HAG)中的作用在很大程度上仍未得到探索。本研究的目的是调查这些蛋白水解酶在HAG中的表达情况。
在来自幽门螺杆菌感染(n = 25)和未感染(n = 15)患者的单份内镜活检标本中,测定胃上皮和浸润性黏膜淋巴细胞(IML)中MMP-2、7、9和MT1-MMP以及TIMPs(TIMP-2和-4)的细胞表面或/和细胞内表达。定量分析基于流式细胞术检测到的阳性细胞百分比。
在HAG中,分泌型MMPs和TIMPs以及膜型1-MMP主要定位于上皮细胞和IML的细胞表面。幽门螺杆菌显著上调了组织内IML上MMPs以及TIMPs的细胞表面表达。这些分子在IML上的表达与胃炎分级相关。
胃上皮和幽门螺杆菌抗原刺激的IML上表达的MMPs和TIMPs可能与胃黏膜的降解和重塑有关。这些可能有助于胃黏膜萎缩和肠化生的发病机制及进展。