Uchiyama K, Ida K, Okuda J, Asai Y, Ohyama Y, Kuroda M, Matsumoto N, Takami T, Ogawa T, Takaori K
Department of Internal Medicine, Murakami Memorial Hospital, Asahi University, Gifu 500-8856, Japan.
Scand J Gastroenterol. 2004 Nov;39(11):1054-60. doi: 10.1080/00365520410009645.
Helicobacter pylori (H. pylori) infection causes various gastric diseases, among them H. pylori-associated gastritis characterized by diffuse redness of the gastric mucosa. The haemoglobin index (IHb) of the fundic mucosa is an objective parameter of the extent of mucosal redness, but it is unclear whether or not IHb can be used as a diagnostic marker for H. pylori infection. The purpose of this investigation was to evaluate the correlations between IHb of the fundic mucosa and H. pylori infection, inflammatory cell infiltration, and inflammatory mediator production.
IHb of the fundic mucosa was measured in 108 patients with various gastric diseases (group 1), and values were compared between H. pylori-positive and H. pylori-negative patients. Fifteen patients with H. pylori infection from group 1 underwent H. pylori eradication therapy and IHb was measured before and after treatment. Both IHb and inflammatory cell infiltration were assessed in 61 patients (group 2). In 31 patients from group 2, the expression of interleukin (IL)-8 and inducible nitric oxide synthase (iNOS) messenger RNA (mRNA) was assayed in gastric biopsy specimens by the reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR).
IHb levels were significantly higher in H. pylori-positive patients than in H. pylori-negative patients (P < 0.001). IHb was decreased at one month after the eradication of H. pylori (P < 0.001). IHb was higher in patients with infiltration by both mononuclear cells and neutrophils (P < 0.001). There was a significant correlation between the IHb level and the expression of IL-8 mRNA (P < 0.001), as well as between IHb and iNOS mRNA expression (P < 0.05).
There were significant correlations between IHb of the gastric mucosa and H. pylori infection, inflammatory cell infiltration, and IL-8/iNOS mRNA expression, suggesting that IHb is a reliable marker of H. pylori infection for use during follow-up endoscopy after H. pylori eradication therapy.
幽门螺杆菌(H. pylori)感染会引发多种胃部疾病,其中幽门螺杆菌相关性胃炎的特征是胃黏膜弥漫性发红。胃底黏膜的血红蛋白指数(IHb)是黏膜发红程度的一个客观参数,但尚不清楚 IHb 是否可作为幽门螺杆菌感染的诊断标志物。本研究的目的是评估胃底黏膜 IHb 与幽门螺杆菌感染、炎症细胞浸润及炎症介质产生之间的相关性。
对 108 例患有各种胃部疾病的患者(第 1 组)测量胃底黏膜的 IHb,并比较幽门螺杆菌阳性和阴性患者的数值。第 1 组中 15 例幽门螺杆菌感染患者接受了幽门螺杆菌根除治疗,并在治疗前后测量 IHb。对 61 例患者(第 2 组)评估了 IHb 和炎症细胞浸润情况。在第 2 组的 31 例患者中,通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测胃活检标本中白细胞介素(IL)-8 和诱导型一氧化氮合酶(iNOS)信使核糖核酸(mRNA)的表达。
幽门螺杆菌阳性患者的 IHb 水平显著高于幽门螺杆菌阴性患者(P < 0.001)。幽门螺杆菌根除后 1 个月时 IHb 降低(P < 0.001)。单核细胞和中性粒细胞均浸润的患者 IHb 更高(P < 0.001)。IHb 水平与 IL-8 mRNA 的表达之间存在显著相关性(P < 0.001),IHb 与 iNOS mRNA 表达之间也存在显著相关性(P < 0.05)。
胃黏膜 IHb 与幽门螺杆菌感染、炎症细胞浸润及 IL-8/iNOS mRNA 表达之间存在显著相关性,表明 IHb 是幽门螺杆菌根除治疗后随访内镜检查期间用于幽门螺杆菌感染的可靠标志物。