Kawai M, Yamagishi J, Yamaguchi N, Tani K, Nasu M
Pharmaceutical Research and Technology Center, Dainippon Pharmaceutical Co., Ltd., Osaka, Japan.
J Appl Microbiol. 2004;97(6):1123-31. doi: 10.1111/j.1365-2672.2004.02396.x.
To control bacteria in the pharmaceutical water supply system.
Bacteria were enumerated by conventional culture method and fluorescent vital staining. Activated carbon treatment and storage in a tank provided favourable environments for bacterial growth. The bacterial population of the water in both the post-activated carbon treatment and the tank was analysed by denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE) with PCR-amplified 16S rDNA fragments including V6, -7, and -8 regions. The bacterial community structure in activated carbon treated water was stable throughout the year. Several kinds of bacteria such as genus Aquaspirillum and Methylobacterium were found in the water after activated carbon treatment. The bacterial community structure was changed and other bacteria such as mycobacteria were detected after storage. Mycobacteria were quantified in water samples using real-time PCR targeting the 16S rDNA gene. Mycobacteria were also detected in tap water and their number was increased 10(3)-10(4)-fold higher after storage.
These data suggest the importance of culture-independent methods for quality control of water used in pharmaceutical manufacturing.
Critical steps and specified bacteria that should be controlled in the water supply system were recognized by culture-independent methods. These data will enable effective control of water used in the pharmaceutical industry.
控制制药用水供应系统中的细菌。
采用传统培养法和荧光活体染色法对细菌进行计数。活性炭处理和储水箱储存为细菌生长提供了有利环境。通过变性梯度凝胶电泳(DGGE),利用聚合酶链反应(PCR)扩增包括V6、-7和-8区域的16S rDNA片段,分析了活性炭处理后及储水箱中水中的细菌种群。活性炭处理后的水中细菌群落结构全年稳定。活性炭处理后的水中发现了几种细菌,如水螺旋菌属和甲基杆菌属。储存后细菌群落结构发生变化,检测到了其他细菌,如分枝杆菌。使用针对16S rDNA基因的实时PCR对水样中的分枝杆菌进行定量。自来水中也检测到了分枝杆菌,储存后其数量增加了10³至10⁴倍。
这些数据表明非培养方法对制药生产用水质量控制的重要性。
通过非培养方法识别了供水系统中应控制的关键步骤和特定细菌。这些数据将有助于有效控制制药行业用水。