Suppr超能文献

德国献血者中红细胞渗透脆性增加的患病率:使用改良甘油溶血试验进行筛查

Prevalence of increased osmotic fragility of erythrocytes in German blood donors: screening using a modified glycerol lysis test.

作者信息

Eber S W, Pekrun A, Neufeldt A, Schröter W

机构信息

Department of Pediatrics, University of Göttingen, Federal Republic of Germany.

出版信息

Ann Hematol. 1992 Feb;64(2):88-92. doi: 10.1007/BF01715351.

Abstract

We screened for increased osmotic fragility of erythrocytes in 1464 healthy German blood donors. The osmotic fragility was determined by an acidified glycerol lysis test (AGLT) using glycerol-sodium phosphate-buffered NaCl solution. Since the original test described by Zanella et al. [23] showed only low specificity for hereditary spherocytosis, we used a modification with 0.0093 M sodium phosphate-buffered glycerol-saline solution, pH 6.90, instead of the original 0.0053 M sodium phosphate buffer, pH 6.85. Sixteen of the donors (1.1%) had a "pathologic result," similar to that of 32 patients with hereditary spherocytosis: AGLT 50 less than 5 min ("half-time of AGLT, defining normal and pathologic results). The osmotic fragility of the erythrocytes from 12 of these donors was further investigated using the conventional test with hypotonic NaCl solutions. With one exception, increased osmotic fragility was verified in all of them by both tests. Further hematologic data showed a mild reticulocytosis (2% and 2.6%) in two of the donors. One donor had a moderate reticulocytosis of 6.5%, probably due to a mild, previously undiagnosed spherocytosis; 99 of the donors had an intermediate result (AGLT 50: 5-30 min). Hypotonic lysis of their erythrocytes by the conventional method showed a normal result; there were no signs of increased hemolysis. Thus they are not definitely regarded as having increased osmotic fragility of their erythrocytes. Erythrocyte osmotic fragility shows a wide distribution range in the normal population and might be normally distributed. Thus the blood donors with "pathologic AGLT (less than 5 min)" probably represent only one end of a continuum of salt-dependent hemolysis, and not a separate entity. However, they did show additional minor signs of a functional defect of the erythrocyte membrane and therefore could be carriers of a spherocytosis trait. The frequency of carriers of an erythrocyte membrane defect (possible spherocytosis trait) could be as high as 1.1% in the general population and would distinctly exceed the prevalence of patients with apparent spherocytosis (0.02%).

摘要

我们对1464名健康的德国献血者进行了红细胞渗透脆性增加情况的筛查。渗透脆性通过使用甘油 - 磷酸钠缓冲氯化钠溶液的酸化甘油溶血试验(AGLT)来测定。由于Zanella等人[23]描述的原始试验对遗传性球形红细胞增多症仅显示出较低的特异性,我们使用了一种改良方法,即用pH 6.90的0.0093 M磷酸钠缓冲甘油盐水溶液代替原来pH 6.85的0.0053 M磷酸钠缓冲液。16名献血者(1.1%)出现了“病理结果”,类似于32例遗传性球形红细胞增多症患者的情况:AGLT 50小于5分钟(“AGLT的半衰期,用于定义正常和病理结果”)。使用低渗氯化钠溶液的传统试验对其中12名献血者的红细胞渗透脆性进行了进一步研究。除一例例外,两种试验均证实所有这些献血者的红细胞渗透脆性增加。进一步的血液学数据显示,两名献血者有轻度网织红细胞增多(分别为2%和2.6%)。一名献血者的网织红细胞中度增多,为6.5%,可能是由于轻度的、先前未被诊断出的球形红细胞增多症;99名献血者的结果处于中间范围(AGLT 50:5 - 30分钟)。用传统方法对他们的红细胞进行低渗溶解显示结果正常;没有溶血增加的迹象。因此,他们不一定被认为红细胞渗透脆性增加。红细胞渗透脆性在正常人群中显示出广泛的分布范围,可能呈正态分布。因此,“病理AGLT(小于5分钟)”的献血者可能仅代表盐依赖性溶血连续体的一端,而不是一个单独的实体。然而,他们确实显示出红细胞膜功能缺陷的其他轻微迹象,因此可能是球形红细胞增多症特征的携带者。红细胞膜缺陷(可能的球形红细胞增多症特征)携带者在普通人群中的频率可能高达1.1%,明显超过明显球形红细胞增多症患者的患病率(0.02%)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验