双语帕金森病患者母语中的句法损伤更严重。
Greater syntactic impairments in native language in bilingual Parkinsonian patients.
作者信息
Zanini S, Tavano A, Vorano L, Schiavo F, Gigli G L, Aglioti S M, Fabbro F
机构信息
Department of Physiology and Pathology, University of Trieste, Trieste, Italy.
出版信息
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2004 Dec;75(12):1678-81. doi: 10.1136/jnnp.2003.018507.
Abstract
OBJECTIVE
To investigate the presence of syntactic impairments in native language in Parkinson's disease.
METHODS
Twelve bilingual patients, with Friulian as their first language (L1) and Italian as their second (L2), with Parkinson's disease and 12 normal controls matched for age, sex, and years of schooling, were studied on three syntactic tasks.
RESULTS
Patients with Parkinson's disease showed a greater impairment of L1 than L2.
CONCLUSIONS
These findings provide evidence of greater basal ganglia involvement in the acquisition and further processing of grammar in L1 v L2 possibly due to a major involvement of procedural memory in representing L1 grammar.
摘要
目的
研究帕金森病患者母语中的句法障碍情况。
方法
对12名以弗留利语为第一语言（L1）、意大利语为第二语言（L2）的双语帕金森病患者以及12名年龄、性别和受教育年限相匹配的正常对照者进行了三项句法任务研究。
结果
帕金森病患者的第一语言受损程度比第二语言更严重。
结论
这些发现为基底神经节在第一语言与第二语言语法习得及进一步加工过程中发挥更大作用提供了证据，这可能是由于程序性记忆在表征第一语言语法中起主要作用。
相似文献
1
Greater syntactic impairments in native language in bilingual Parkinsonian patients.双语帕金森病患者母语中的句法损伤更严重。
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2004 Dec;75(12):1678-81. doi: 10.1136/jnnp.2003.018507.
2
Spontaneous language production in bilingual Parkinson's disease patients: Evidence of greater phonological, morphological and syntactic impairments in native language.双语帕金森病患者的自发语言产生：母语中更严重的语音、形态和句法损伤的证据。
Brain Lang. 2010 May;113(2):84-9. doi: 10.1016/j.bandl.2010.01.005. Epub 2010 Feb 25.
3
Language and Parkinson's disease.语言与帕金森病
Cortex. 2009 Sep;45(8):912-4. doi: 10.1016/j.cortex.2009.03.011. Epub 2009 Apr 7.
4
Primary progressive aphasia in a bilingual speaker: a single-case study.一位双语者的原发性进行性失语：一项单病例研究。
Clin Linguist Phon. 2011 Jun;25(6-7):553-64. doi: 10.3109/02699206.2011.566464. Epub 2011 Jun 1.
5
Language and syntactic impairment following stroke in late bilingual aphasics.晚期双语失语症患者脑卒中后的语言和句法障碍。
Brain Lang. 2011 Dec;119(3):238-42. doi: 10.1016/j.bandl.2011.05.008. Epub 2011 Jun 16.
6
Narrative Discourse Cohesion in Early Stage Parkinson's Disease.早期帕金森病的叙事话语连贯。
J Parkinsons Dis. 2015;5(2):403-11. doi: 10.3233/JPD-140476.
7
Linguistic transfer in bilingual children with specific language impairment.双语语言障碍儿童的语言迁移。
Int J Lang Commun Disord. 2012 Mar-Apr;47(2):176-83. doi: 10.1111/j.1460-6984.2011.00092.x.
8
Reading comprehension in Parkinson's disease.帕金森病中的阅读理解
Am J Speech Lang Pathol. 2014 May;23(2):S246-58. doi: 10.1044/2014_AJSLP-13-0087.
9
Impaired L1 and executive control after left basal ganglia damage in a bilingual Basque-Spanish person with aphasia.一名患有失语症的巴斯克语-西班牙语双语者左侧基底神经节受损后L1及执行控制能力受损。
Clin Linguist Phon. 2011 Jun;25(6-7):480-98. doi: 10.3109/02699206.2011.563338. Epub 2011 Mar 31.
10
Cognitive impairments in Parkinson's disease.帕金森病中的认知障碍。
Neurol Clin. 1992 May;10(2):471-85.
引用本文的文献
1
Subcortical Involvement in Formulaic Language: Studies on Bilingual Individuals With Parkinson's Disease.皮质下结构在公式语言中的作用：帕金森病双语个体研究。
J Speech Lang Hear Res. 2020 Dec 14;63(12):4029-4045. doi: 10.1044/2020_JSLHR-19-00390. Epub 2020 Nov 3.
2
How words ripple through bilingual hands: Motor-language coupling during L1 and L2 writing.双语者笔下的文字涟漪：母语和二语写作中的运动语言耦合。
Neuropsychologia. 2020 Sep;146:107563. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2020.107563. Epub 2020 Jul 17.
3
A dissociation between syntactic and lexical processing in Parkinson's disease.帕金森病中句法和词汇加工的分离。
J Neurolinguistics. 2019 Aug;51:221-235. doi: 10.1016/j.jneuroling.2019.03.004. Epub 2019 Apr 1.
4
Embodied Semantics in a Second Language: Critical Review and Clinical Implications.第二语言中的具身语义学：批判性综述与临床意义
Front Hum Neurosci. 2019 Mar 29;13:110. doi: 10.3389/fnhum.2019.00110. eCollection 2019.
5
Rethinking the Neural Basis of Prosody and Non-literal Language: Spared Pragmatics and Cognitive Compensation in a Bilingual With Extensive Right-Hemisphere Damage.重新思考韵律和非字面语言的神经基础：一名患有广泛右半球损伤的双语者中保留的语用能力和认知补偿
Front Psychol. 2019 Mar 19;10:570. doi: 10.3389/fpsyg.2019.00570. eCollection 2019.
6
The Affective Nature of Formulaic Language: A Right-Hemisphere Subcortical Process.程式化语言的情感本质：一种右半球皮层下过程。
Front Neurol. 2018 Jul 24;9:573. doi: 10.3389/fneur.2018.00573. eCollection 2018.
7
How does the bilingual experience sculpt the brain?双语经验如何塑造大脑？
Nat Rev Neurosci. 2014 May;15(5):336-45. doi: 10.1038/nrn3709.
8
The role of subcortical structures in recited speech: Studies in Parkinson's disease.皮层下结构在背诵言语中的作用：帕金森病研究
J Neurolinguistics. 2013 Nov;26(6):594-601. doi: 10.1016/j.jneuroling.2013.04.001.
9
Paradoxical recovery in a bilingual patient with aphasia after right capsuloputaminal infarction.一名右侧壳核-苍白球梗死所致失语的双语患者出现矛盾性恢复。
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2007 Jan;78(1):89-91. doi: 10.1136/jnnp.2006.095406.
本文引用的文献
1
Grammatical and resource components of sentence processing in Parkinson's disease: an fMRI study.帕金森病句子处理中的语法和资源成分：一项功能磁共振成像研究。
Neurology. 2003 Mar 11;60(5):775-81. doi: 10.1212/01.wnl.0000044398.73241.13.
2
Basal ganglia dysfunction, working memory, and sentence comprehension in patients with Parkinson's disease.
Neuropsychologia. 2001;39(9):962-71. doi: 10.1016/s0028-3932(01)00026-4.
3
Memory and executive function in sporadic and familial Parkinson's disease.散发性和家族性帕金森病中的记忆与执行功能
Brain. 2001 Feb;124(Pt 2):389-98. doi: 10.1093/brain/124.2.389.
4
Theory of mind and executive functions in normal human aging and Parkinson's disease.
J Int Neuropsychol Soc. 2000 Nov;6(7):781-8. doi: 10.1017/s1355617700677056.
5
Anatomical variability in the cortical representation of first and second language.第一语言和第二语言皮质表征的解剖学变异性。
Neuroreport. 1997 Dec 1;8(17):3809-15. doi: 10.1097/00001756-199712010-00030.
6
Syntax comprehension deficits in Parkinson's disease.帕金森病中的句法理解缺陷。
J Nerv Ment Dis. 1990 Jun;178(6):360-5. doi: 10.1097/00005053-199006000-00003.
Zotero 插件