Sonoda Koichiro, Ikeda Satoshi, Mizuta Yohei, Miyahara Yoshiyuki, Kohno Shigeru
Second Department of Internal Medicine, Nagasaki University School of Medicine, Nagasaki, Japan.
J Gastroenterol. 2004 Oct;39(10):948-54. doi: 10.1007/s00535-004-1426-6.
Arterial or venous thromboembolism is rarely encountered clinically as an extradigestive tract complication in inflammatory bowel disease (IBD). However, it is one of the important prognostic factors for IBD patients. The present study was designed to evaluate the relationship between pulmonary embolism (PE) and deep vein thrombosis (DVT) with coagulation-fibrinolysis markers in patients with active IBD.
In 47 consecutive cases hospitalized due to active IBD [26 with Crohn's disease (CD) and 21 with ulcerative colitis (UC)], we evaluated the disease severity, blood tests, pulmonary ventilation-perfusion scan (V/Q scan), and magnetic resonance venography (MRV) or conventional venography.
PE was diagnosed by V/Q scan in 5 (2 with CD and 3 with UC; 10.6%). DVT was diagnosed in 5 (2 with CD and 3 with UC; 10.6%). Of the 47 patients, 8 (17.0%) had venous thromboembolism (either PE or DVT), and 2 of them (4.3%) had both conditions. In UC patients, the thrombosis group was in more severe stages based on endoscopic grading than the nonthrombosis group. In all patients, the thrombosis group were older (50.3 +/- 14.3 years) than the nonthrombosis group (29.2 +/- 11.7 years). Furthermore, the thrombosis group had higher thrombin-antithrombin III complex (13.1 +/- 17.7 ng/ml) and d-dimer (964 +/- 1402 ng/ml) values than the nonthrombosis group (5.3 +/- 5.5 ng/ml, P=0.0245, and 207 +/- 192 ng/ml, P=0.0016, respectively). There were no significant differences in leukocyte and platelet counts, C-reactive protein, and fibrinogen between the two groups.
A high incidence of venous thromboembolism was suggested in Japanese patients with active IBD. We should be careful with thrombosis in treatment of IBD patients, especially those who are of older age and in more severe stages.
动脉或静脉血栓栓塞在炎症性肠病(IBD)中作为消化道外并发症在临床上很少见。然而,它是IBD患者重要的预后因素之一。本研究旨在评估活动性IBD患者中肺栓塞(PE)和深静脉血栓形成(DVT)与凝血-纤溶标志物之间的关系。
在47例因活动性IBD住院的连续病例中[26例克罗恩病(CD)和21例溃疡性结肠炎(UC)],我们评估了疾病严重程度、血液检查、肺通气灌注扫描(V/Q扫描)以及磁共振静脉造影(MRV)或传统静脉造影。
通过V/Q扫描诊断出5例PE(2例CD和3例UC;10.6%)。诊断出5例DVT(2例CD和3例UC;10.6%)。在47例患者中,8例(17.0%)发生静脉血栓栓塞(PE或DVT),其中2例(4.3%)同时患有这两种疾病。在UC患者中,根据内镜分级,血栓形成组比非血栓形成组处于更严重的阶段。在所有患者中,血栓形成组的年龄(50.3±14.3岁)比非血栓形成组(29.2±11.7岁)大。此外,血栓形成组的凝血酶-抗凝血酶III复合物(13.1±17.7 ng/ml)和D-二聚体(964±1402 ng/ml)值高于非血栓形成组(分别为5.3±5.5 ng/ml,P=0.0245,以及207±192 ng/ml,P=0.0016)。两组之间白细胞和血小板计数、C反应蛋白和纤维蛋白原无显著差异。
提示日本活动性IBD患者静脉血栓栓塞发生率较高。在IBD患者的治疗中,我们应注意血栓形成,尤其是年龄较大且处于更严重阶段的患者。