D'Amico D, Genco S, Perini F
National Neurological Institute C. Besta, Via Celoria 11, I-20133 Milan, Italy.
Neurol Sci. 2004 Oct;25 Suppl 3:S251-2. doi: 10.1007/s10072-004-0299-z.
Workplace disability due to migraine has not been extensively researched in non-English speaking countries. We assessed the repercussions of headache, and particularly of migraine, on work in a sample of employees from an Italian company (Bulgari). Information was obtained through a self-answering questionnaire in "all headaches" sufferers, and through direct interview in migraine sufferers (diagnosis according to IHS criteria). Headache frequency, pain intensity and headache-related disability were higher in migraineurs than in "all headaches" sufferers. About a quarter of migraineurs missed at least one day in the three months prior to the interview due to headache, and around 10% lost two or more days over the same period. Moore than 50% of migraineurs reported 1-7 days per month at work with headache, with reduction in productivity level by 50% or more in 15% of respondents. Our data confirmed that headaches, and particularly migraine, cause a considerable reduction in workplace productivity. Workplace interventions to effectively manage migraine are needed.
在非英语国家,因偏头痛导致的工作场所残疾尚未得到广泛研究。我们评估了头痛,尤其是偏头痛,对一家意大利公司(宝格丽)员工样本工作的影响。通过对“所有头痛患者”进行自填问卷,以及对偏头痛患者(根据国际头痛协会标准诊断)进行直接访谈来获取信息。偏头痛患者的头痛频率、疼痛强度和与头痛相关的残疾程度高于“所有头痛患者”。约四分之一的偏头痛患者在访谈前三个月因头痛至少缺勤一天,约10%的患者在同一时期缺勤两天或更多天。超过50%的偏头痛患者报告每月工作时有1 - 7天头痛,15%的受访者工作效率降低50%或更多。我们的数据证实,头痛,尤其是偏头痛,会导致工作场所生产力大幅下降。需要采取工作场所干预措施来有效管理偏头痛。