Bartosik-Psujek Halina, Stelmasiak Zbigniew
Department of Neurology, Medical University of Lublin, Lublin, Poland.
Eur Neurol. 2004;52(4):237-41. doi: 10.1159/000082164. Epub 2004 Nov 16.
Chemokines are involved in the pathogenesis of multiple sclerosis. The aim of this study was to determine the impact of steroid therapy on the levels of CCL2 and CCL5 chemokines. The study encompassed 30 patients with clinically definite relapsing-remitting multiple sclerosis who were treated with methylprednisolone due to the relapse of the disease. The control groups consisted of 20 patients during the stable stage of relapsing-remitting multiple sclerosis and of 15 patients with noninflammatory diseases of the nervous system. Both chemokines were markedly expresssed in serum by enzyme-linked immunosorbent assay. During relapse, the levels of both chemokines differed significantly from the levels measured in both control groups. After the methylprednisolone treatment, the chemokine levels changed significantly: the levels of CCL2 increased, whilst the levels of CCL5 decreased. These alterations did not correlate with the clinical state of the patients or with the therapeutic effect of the treatment and indicated that the inflammatory reaction accompanying the relapse was receding.
趋化因子参与了多发性硬化症的发病机制。本研究的目的是确定类固醇疗法对CCL2和CCL5趋化因子水平的影响。该研究纳入了30例临床确诊的复发缓解型多发性硬化症患者,这些患者因疾病复发接受了甲泼尼龙治疗。对照组包括20例处于复发缓解型多发性硬化症稳定期的患者和15例患有非炎性神经系统疾病的患者。通过酶联免疫吸附测定法发现,两种趋化因子在血清中均有明显表达。在复发期间,两种趋化因子的水平与两个对照组中测得的水平有显著差异。甲泼尼龙治疗后,趋化因子水平发生了显著变化:CCL2水平升高,而CCL5水平降低。这些变化与患者的临床状态或治疗效果无关,表明复发时伴随的炎症反应正在消退。