Sasco A J, Secretan M B, Straif K
International Agency for Research on Cancer, France.
Lung Cancer. 2004 Aug;45 Suppl 2:S3-9. doi: 10.1016/j.lungcan.2004.07.998.
This report summarises the epidemiological evidence on the association between tobacco smoking and cancer, which was reviewed by an international group of scientists convened by IARC. Studies published since the 1986 IARC Monograph on "Tobacco smoking" provide sufficient evidence to establish a causal association between cigarette smoking and cancer of the nasal cavities and paranasal sinuses, nasopharynx, stomach, liver, kidney (renal cell carcinoma) and uterine cervix, and for adenocarcinoma of the oesophagus and myeloid leukaemia. These sites add to the previously established list of cancers causally associated with cigarette smoking, namely cancer of the lung, oral cavity, pharynx, larynx, oesophagus, pancreas, urinary bladder and renal pelvis. Other forms of tobacco smoking, such as cigars, pipes and bidis, also increase risk for cancer, including cancer of the lung and parts of the upper aerodigestive tract. A meta-analysis of over 50 studies on involuntary smoking among never smokers showed a consistent and statistically significant association between exposure to environmental tobacco smoke and lung cancer risk. Smoking is currently responsible for a third of all cancer deaths in many Western countries. It has been estimated that every other smoker will be killed by tobacco.
本报告总结了由国际癌症研究机构(IARC)召集的一组国际科学家所审查的关于吸烟与癌症之间关联的流行病学证据。自1986年IARC关于《吸烟》的专论发表以来的研究提供了充分证据,证实吸烟与鼻腔和鼻窦癌、鼻咽癌、胃癌、肝癌、肾癌(肾细胞癌)及子宫颈癌之间存在因果关联,以及与食管腺癌和髓细胞白血病存在因果关联。这些部位补充了先前已确定的与吸烟存在因果关联的癌症清单,即肺癌、口腔癌、咽癌、喉癌、食管癌、胰腺癌、膀胱癌和肾盂癌。其他形式的吸烟,如雪茄、烟斗和比迪烟,也会增加患癌风险,包括肺癌和上呼吸消化道部分部位的癌症。一项对50多项关于非吸烟者被动吸烟的研究的荟萃分析表明,接触环境烟草烟雾与肺癌风险之间存在一致且具有统计学意义的关联。在许多西方国家,目前三分之一的癌症死亡都归因于吸烟。据估计,每两名吸烟者中就有一人会死于烟草。
APMIS Suppl. 1997
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2005-10
Rev Prat. 1993-5-15
Clin Chest Med. 1991-12
Eur J Cancer Prev. 1992-8
Medicine (Baltimore). 2025-7-11
Phenomics. 2025-4-9
Eur Respir Rev. 2025-6-25
Cancer Metastasis Rev. 2025-6-11
JAMA Netw Open. 2025-5-1