Allen Jeff W, Leeman Matthew F, Richardson J David
Department of Surgery, University of Louisville School of Medicine, Louisville, Kentucky 40292, USA.
JSLS. 2004 Oct-Dec;8(4):372-5.
The long-term success of bariatric operations for weight reduction has been well documented, but their potential effects on the risk of esophageal cancer have not been evaluated.
We performed operations on 3 patients for esophageal cancer following bariatric operations: 2 had Roux-en-Y gastric bypass, and 1 underwent vertical banded gastroplasty. All of these patients had adenocarcinoma at the gastroesophageal junction; 1 involved the entire intrathoracic esophagus.
The intervals between the weight-loss operations and cancer diagnoses were 21, 16, and 14 years. All 3 patients had symptoms of reflux for many years before dysphagia developed and cancer was diagnosed. We performed a limited esophagogastrectomy, a classic Ivor-Lewis procedure, and a total esophagectomy with jejunal free-tissue transfer from stomach to cervical esophagus. Two patients had positive lymph nodes. One patient is alive at 6 years; 2 died at 13 and 15 months after undergoing operation for recurrent cancer.
The effect of bariatric operations on gastroesophageal reflux is not known, although gastric bypass has been advocated as the "ultimate antireflux procedure." The presence of esophageal cancer in these 3 patients years after the weight loss operation is worrisome. We believe that patients who develop new symptoms should have endoscopic evaluation and that epidemiologic studies on the incidence of esophageal cancer occurring years after bariatric operation should be performed.
减重手术长期成功实现体重减轻已有充分记录,但它们对食管癌风险的潜在影响尚未得到评估。
我们对3例在减重手术后发生食管癌的患者进行了手术:2例行Roux-en-Y胃旁路术,1例行垂直束带胃成形术。所有这些患者均在胃食管交界处发生腺癌;1例累及整个胸段食管。
减重手术与癌症诊断之间的间隔时间分别为21年、16年和14年。所有3例患者在出现吞咽困难和癌症诊断之前多年都有反流症状。我们进行了有限的食管胃切除术、经典的Ivor-Lewis手术以及胃游离空肠组织转移至颈段食管的全食管切除术。2例患者有阳性淋巴结。1例患者术后6年存活;2例患者在因复发性癌症接受手术后13个月和15个月死亡。
尽管胃旁路术被推崇为“终极抗反流手术”,但减重手术对胃食管反流的影响尚不清楚。这3例患者在减重手术后数年发生食管癌令人担忧。我们认为出现新症状的患者应接受内镜评估,并且应该开展关于减重手术后数年发生食管癌发病率的流行病学研究。