Wong Yuk-Lin Renita, Tsang A Ka Tat
School of Social Work, York University, Toronto, Ontario, Canada.
Am J Orthopsychiatry. 2004 Oct;74(4):456-66. doi: 10.1037/0002-9432.74.4.456.
Immigrant women from 5 ethnic-cultural communities (Korean, Hong Kong Chinese, Mainland Chinese, Taiwanese, and Vietnamese) in Toronto, Ontario, Canada participated in a focus group study (13 focus groups of 102 participants) of Asian immigrant women's conceptions of mental health. Their responses challenge the predominant conceptualizations of mental health in North America, the popular characterization of Asian culture as collectivistic, and the stereotypic image of Asian women as defining themselves in family relations. In trying to live a life they desire and to quest for a better state of well-being, these women have asserted their agency to articulate multiple strategies of being.
来自加拿大安大略省多伦多市5个族裔文化社区(韩国、中国香港、中国大陆、台湾和越南)的移民女性参与了一项关于亚洲移民女性心理健康观念的焦点小组研究(13个焦点小组,共102名参与者)。她们的回答对北美心理健康的主流概念、亚洲文化被普遍描述为集体主义以及亚洲女性在家庭关系中定义自我的刻板印象提出了挑战。在努力过上她们想要的生活并追求更好的幸福状态时,这些女性主张发挥自身能动性,阐述多种生存策略。