Majsterek Ireneusz, Sicinska Paulina, Tarczynska Małgorzata, Zalewski Maciej, Walter Zofia
Department of Molecular Genetics, University of Lodz, 12/16 Banacha, 90-237 Lodz, Poland.
Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol. 2004 Oct;139(1-3):175-9. doi: 10.1016/j.cca.2004.10.007.
Microcystin-LR (MC-LR) is a cyanobacterial heptapeptide that presents acute and chronic hazards to animal and human health. The morphological changes in mitochondria are the primary effect induced by MC-LR leading to cell death. We investigated the toxicity of cyanobacterial microcystin-containing extract (CEM) on the respiratory complex of mammalian mitochondria from Bos taurus. Cyanobacterial blooms of Microcystis aeruginosa were harvested from Sulejow Reservoir, a source of drinking water in central Poland. The concentration of microcystin-LR (MC-LR(CEM)) in CEM extract was determined by high-performance liquid chromatography (HPLC). Commercially available microcystin-LR (Sigma) was used as a standard (MC-LR(S)); both standard and CEM extract were incubated with mitochondria in different doses and time of exposure. MC-RL(CEM) at 1 nM, maximal acceptable dose of microcystin (WHO) in drinking water, provoked activation of cytochrome c oxidase complex in mitochondria. We suggest that it might be considered as a defensive signal of mitochondria against low concentration of a toxic compound. In contrast 1 iM MC-RL(CME) inhibited the activity of mitochondrial oxidase complex much stronger than the same concentration of standard MC-RL(S) (58% vs. 87% of control activity, P<0.05), and this may cause a similar effect to long-term consumption of water. In conclusion, we affirm that CEM extract is highly toxic, and mitochondria could be used as an indicator of this toxicity in vivo, especially during long-term consumption of water from reservoirs where microcystin is produced.
微囊藻毒素-LR(MC-LR)是一种蓝藻七肽,对动物和人类健康具有急性和慢性危害。线粒体的形态变化是MC-LR诱导细胞死亡的主要效应。我们研究了含蓝藻微囊藻毒素提取物(CEM)对来自牛的哺乳动物线粒体呼吸复合体的毒性。从波兰中部的饮用水源苏莱乔夫水库采集铜绿微囊藻的蓝藻水华。通过高效液相色谱法(HPLC)测定CEM提取物中微囊藻毒素-LR(MC-LR(CEM))的浓度。使用市售的微囊藻毒素-LR(Sigma)作为标准品(MC-LR(S));标准品和CEM提取物均以不同剂量和暴露时间与线粒体一起孵育。饮用水中微囊藻毒素的最大可接受剂量1 nM的MC-RL(CEM)可激活线粒体中的细胞色素c氧化酶复合体。我们认为这可能被视为线粒体针对低浓度有毒化合物的防御信号。相比之下,1 μM的MC-RL(CME)对线粒体氧化酶复合体活性的抑制作用比相同浓度的标准MC-RL(S)更强(分别为对照活性的58%和87%,P<0.05),这可能会导致与长期饮水类似的效果。总之,我们确认CEM提取物具有高毒性,线粒体可作为体内这种毒性的指标,尤其是在长期饮用产生微囊藻毒素的水库水期间。