Palus Jadwiga, Dziubałtowska Elzbieta, Stańczyk Małgorzata, Lewińska Dobrosława, Mankiewicz-Boczek Joanna, Izydorczyk Katarzyna, Bonisławska Anita, Jurczak Tomasz, Zalewski Maciej, Wasowicz Wojciech
Department of Toxicology and Carcinogenesis, Nofer Institute of Occupational Medicine, św. Teresy 8, 91-348 Łódź, Poland.
Int J Occup Med Environ Health. 2007;20(1):48-65. doi: 10.2478/v10001-007-0008-2.
Water pollution with toxic cyanobacterial blooms is a worldwide problem. Cyanobacteria species that mainly produce microcystins predominate in Polish water reservoirs.
In our study, cyanobacterial blooms were monitored during summer of 2004 in the Sulejów reservoir. The concentration of microcystins in water and cyanobacterial cells were determined using liquid chromatography and immunobiotests, while the biological activity of microcystic cyanobacterial extracts was assessed using bacterial tests (SOS Chromotest, UMU test), the comet assay and micronucleus test with human lymphocytes.
It was revealed that cyanobacterial bloom was most intensive in mid August and lasted until the end of September. Microcystis aeruginosa and Aphanizomenon flos-aquae dominated in the blooms. The highest concentration of microcystins in cyanobacterial cells was also observed at that time. The concentration of microcystins in water did not exceed 1 microg/l. All cyanobacterial extracts showed weak genotoxicity only for Escherichia coli PQ37. The cyanobacterial extracts prepared at the beginning of September were most toxic to human lymphocytes, the effective microcystin extracts (EC50) concentration was about two or three times lower compared to the other extracts. The level of DNA damage in lymphocytes after short exposure to microcystic extracts (3 and 6 h) was significantly higher than respective levels after longer exposure. The microcystins of cyanobacterial blooms induced a slight increase in micronuclei frequencies in human lymphocytes.
Phytoplankton biomass and the genotoxicity of massive cyanobacterial blooms should be assessed for eucariotic cells in the Sulejów reservoir to avoid the hazard induced by cyanobacterial blooms.
有毒蓝藻水华造成的水污染是一个全球性问题。在波兰的水库中,主要产生微囊藻毒素的蓝藻物种占主导地位。
在我们的研究中,于2004年夏季对苏莱胡夫水库的蓝藻水华进行了监测。采用液相色谱法和免疫生物检测法测定水体和蓝藻细胞中的微囊藻毒素浓度,同时利用细菌检测法(SOS色变试验、UMU试验)、彗星试验和人淋巴细胞微核试验评估微囊藻蓝藻提取物的生物活性。
结果显示,8月中旬蓝藻水华最为密集,一直持续到9月底。铜绿微囊藻和水华束丝藻在水华中占主导地位。此时还观察到蓝藻细胞中微囊藻毒素的浓度最高。水体中微囊藻毒素的浓度不超过1微克/升。所有蓝藻提取物仅对大肠杆菌PQ37显示出微弱的遗传毒性。9月初制备的蓝藻提取物对人淋巴细胞毒性最大,有效微囊藻毒素提取物(EC50)浓度比其他提取物低约两到三倍。短时间暴露于微囊藻提取物(3小时和6小时)后淋巴细胞中的DNA损伤水平显著高于长时间暴露后的相应水平。蓝藻水华的微囊藻毒素导致人淋巴细胞中的微核频率略有增加。
应评估苏莱胡夫水库中真核细胞的浮游植物生物量和大量蓝藻水华的遗传毒性,以避免蓝藻水华造成的危害。