Znachor Petr, Jurczak Tomasz, Komárková Jaroslava, Jezberová Jitka, Mankiewicz Joanna, Kastovská Klára, Zapomelová Eliska
Laboratory of Phytoplankton Ecology, Hydrobiological Institute of Czech Academy of Sciences, Na Sádkách 7, CZ-37005 Ceské Budejovice, Czech Republic.
Environ Toxicol. 2006 Jun;21(3):236-43. doi: 10.1002/tox.20176.
In mid-July and August 2003 and 2004, 18 reservoirs in the Czech Republic were sampled for phytoplankton species composition and concentration of intracellular microcystins (MCs). As a consequence of high nutrient loading, most of the reservoirs experienced cyanobacterial blooms of various intensities, with the prevalence of cyanobacteria increasing markedly in August, along with a conspicuous shift in species composition toward dominance of Microcystis spp. Microcystins were detected in 90% of the samples, and their amount also increased considerably in August, reflecting the cyanobacterial biomass. In Microcystis-dominated samples, a significantly higher amount of MCs (p < 0.001) occurred than in samples in which other taxa prevailed. Microcystins were positively correlated with chlorophyll a and cyanobacterial biovolume (p < 0.05, R2 = 0.61 and 0.66, respectively), with the strongest correlation found for Microcystis spp. biovolume (p < 0.001, R2 = 0.87). This taxon was the most important producer of MCs in Czech reservoirs. The main structural variants of MCs were MC-LR, MC-RR, and MC-YR. This study's data also indicate that the relative share of MC variants (MC-LR and MC-RR) varies considerably with time, most likely as a consequence of different species and strain compositions during the summer. This study clearly demonstrates a high prevalence of MC-producing cyanobacteria in Czech reservoirs. Therefore, regular monitoring of these reservoirs is highly desirable in an effort to minimize potential health risks to the human population.
2003年和2004年的7月中旬及8月,对捷克共和国的18座水库进行了采样,以分析浮游植物的物种组成以及细胞内微囊藻毒素(MCs)的浓度。由于高营养负荷,大多数水库经历了不同强度的蓝藻水华,8月蓝藻的发生率显著增加,同时物种组成明显向微囊藻属占主导地位转变。在90%的样本中检测到了微囊藻毒素,其含量在8月也大幅增加,反映了蓝藻生物量。在以微囊藻为主的样本中,微囊藻毒素的含量显著高于其他类群占优势的样本(p < 0.001)。微囊藻毒素与叶绿素a和蓝藻生物量呈正相关(p < 0.05,R2分别为0.61和0.66),与微囊藻属生物量的相关性最强(p < 0.001,R2 = 0.87)。该类群是捷克水库中微囊藻毒素的最重要生产者。微囊藻毒素的主要结构变体为MC-LR、MC-RR和MC-YR。本研究的数据还表明,微囊藻毒素变体(MC-LR和MC-RR)的相对比例随时间变化很大,很可能是夏季不同物种和菌株组成的结果。本研究清楚地表明,捷克水库中产生微囊藻毒素的蓝藻普遍存在。因此,为尽量减少对人群的潜在健康风险,对这些水库进行定期监测非常必要。