Liang Yi-Zeng, Xie Peishan, Chan Kelvin
Research Center of Modernization of Chinese Medicines, Institute of Chemometrics and Intelligent Analytical Instruments, College of Chemistry and Chemical Engineering, Central South University, Changsha 410083, PR China.
J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2004 Dec 5;812(1-2):53-70. doi: 10.1016/j.jchromb.2004.08.041.
Different chromatographic and electrophoretic techniques commonly used in the instrumental inspection of herbal medicines (HM) are first comprehensively reviewed. Chemical fingerprints obtained by chromatographic and electrophoretic techniques, especially by hyphenated chromatographies, are strongly recommended for the purpose of quality control of herbal medicines, since they might represent appropriately the "chemical integrities" of the herbal medicines and therefore be used for authentication and identification of the herbal products. Based on the conception of phytoequivalence, the chromatographic fingerprints of herbal medicines could be utilized for addressing the problem of quality control of herbal medicines. Several novel chemometric methods for evaluating the fingerprints of herbal products, such as the method based on information theory, similarity estimation, chemical pattern recognition, spectral correlative chromatogram (SCC), multivariate resolution, etc. are discussed in detail with examples, which showed that the combination of chromatographic fingerprints of herbal medicines and the chemometric evaluation might be a powerful tool for quality control of herbal products.
首先全面综述了中药材仪器检测中常用的不同色谱和电泳技术。强烈推荐通过色谱和电泳技术,特别是联用色谱法获得的化学指纹图谱用于中药材的质量控制,因为它们可能恰当地代表了中药材的“化学整体性”,因此可用于草药产品的鉴定和识别。基于植物等效性的概念,中药材的色谱指纹图谱可用于解决中药材质量控制问题。详细讨论了几种用于评估草药产品指纹图谱的新型化学计量学方法,如基于信息论、相似度估计、化学模式识别、光谱相关色谱图(SCC)、多元分辨等方法,并举例说明,结果表明中药材色谱指纹图谱与化学计量学评估相结合可能是草药产品质量控制的有力工具。