Reinhard Judith, Srinivasan Mandyam V, Guez David, Zhang Shaowu W
Research School of Biological Sciences, Visual Sciences, The Australian National University, PO Box 475, Canberra, ACT 2601, Australia.
J Exp Biol. 2004 Dec;207(Pt 25):4371-81. doi: 10.1242/jeb.01306.
During foraging flights, honeybees learn visual and chemical cues associated with a food source. We investigated whether learned olfactory cues can trigger visual and navigational memories in honeybees that assist them in navigating back to a known food source. In a series of experiments, marked bees were trained to forage at one or more sugar water feeders, placed at different outdoor locations and carrying different scents or colours. We then tested the ability of these bees to recall the locations (or colours) of these food sites and to fly to them, when the training scents were blown into the hive, and the scents and food at the feeders were removed. The results show that (1) bees, trained to a single-scented feeder at a given location, can be induced to fly to the same location by blowing the scent into the hive; (2) bees, trained to two feeders, each placed at a different location and carrying a different scent, can be induced to fly to either location by blowing the appropriate scent into the hive; and (3) bees, trained to two feeders, each decorated with a different colour and carrying a different scent, can be induced to find a feeder of either colour by blowing the appropriate scent into the hive. Thus, familiar scents can trigger navigational and visual memories in experienced bees. Our findings suggest that the odour and taste of the nectar samples that are distributed by successful foragers on returning to the hive, may trigger recall of navigational memories associated with the food site in experienced recruits and, thus, facilitate their navigation back to the site.
在觅食飞行过程中,蜜蜂会学习与食物来源相关的视觉和化学线索。我们研究了所学的嗅觉线索是否能触发蜜蜂的视觉和导航记忆,帮助它们飞回已知的食物来源地。在一系列实验中,给有标记的蜜蜂进行训练,让它们在放置于不同户外位置、带有不同气味或颜色的一个或多个糖水喂食器处觅食。然后,我们测试了这些蜜蜂在将训练时的气味吹入蜂箱、移除喂食器处的气味和食物后,回忆这些食物地点(或颜色)并飞向它们的能力。结果表明:(1)在给定位置训练到单个有气味喂食器的蜜蜂,通过将气味吹入蜂箱可被诱导飞向同一位置;(2)训练到两个喂食器的蜜蜂,每个喂食器放置在不同位置且带有不同气味,通过将适当的气味吹入蜂箱可被诱导飞向任一位置;(3)训练到两个喂食器的蜜蜂,每个喂食器装饰有不同颜色且带有不同气味,通过将适当的气味吹入蜂箱可被诱导找到任一颜色的喂食器。因此,熟悉的气味能触发经验丰富的蜜蜂的导航和视觉记忆。我们的研究结果表明,成功的觅食者回到蜂巢时所散发的花蜜样本的气味和味道,可能会触发经验丰富的新觅食者回忆起与食物地点相关的导航记忆,从而促进它们飞回该地点。