Reinhard Judith, Srinivasan Mandyam V, Zhang Shaowu
Visual Sciences, Research School of Biological Sciences, The Australian National University, GPO Box 475, Canberra, ACT 2601, Australia.
Nature. 2004 Jan 29;427(6973):411. doi: 10.1038/427411a.
The honeybee, Apis mellifera, navigates rapidly and accurately to food sources that are often kilometres away. They achieve this by learning visual cues, such as the location and colour of nectar-bearing flowers, and chemical cues, such as the scent and the taste of the nectar. Here we train bees to visit differently scented sugar feeders placed at specific outdoor locations and find that they can be induced to visit the same locations simply by having the corresponding scent blown into the hive, even when the destinations no longer have the food or carry the scent. A familiar nectar scent can trigger specific memories of a route and therefore expedite navigation to the food source.
蜜蜂,即意大利蜜蜂,能够快速且准确地导航至常常数公里之外的食物源。它们通过学习视觉线索(比如产蜜花朵的位置和颜色)以及化学线索(比如花蜜的气味和味道)来做到这一点。在此我们训练蜜蜂去拜访放置在特定户外位置、散发不同气味的糖水喂食器,并且发现,即使目的地不再有食物或散发气味,仅仅通过将相应的气味吹入蜂巢,就能诱导它们去拜访相同的位置。一种熟悉的花蜜气味能够触发对一条路线的特定记忆,从而加快前往食物源的导航速度。