Tautz J, Sandeman D C
Biozentrum, Theodor-Boveri-Institut, Lehrstuhl für Verhaltensphysiologie und Soziobiologie, Universität Würzburg, Am Hubland, 97074, Würzburg, Germany.
J Comp Physiol A Neuroethol Sens Neural Behav Physiol. 2003 Apr;189(4):293-300. doi: 10.1007/s00359-003-0402-6. Epub 2003 Mar 18.
Small groups of honeybees (five to nine individuals) were trained to forage at feeders 150 m, 300 m and 800 m from an observation hive. Their behaviour in the hive and at the feeder was recorded by observers that maintained continuous radio contact with one another. At low concentrations of sugar in the feeder (0.5 mol x l(-1)) foragers do not dance in the hives, their flights to the feeder are often undertaken alone, they land immediately after arrival at the site and no recruits from the hive landed on the feeder during 30 h of observation. Raising the concentration of sugar in the feeder to 2 mol x l(-1) leads to vigorous dancing by the foragers and the gradual (over 10-15 min) synchronisation of their flights so that they arrive in groups of up to five bees at the feeder and undertake circular "buzzing" flights before landing. Such behaviour of the foragers is associated with the appearance of recruits which were never seen to fly around the feeder and land alone or before the foragers. Recruits typically circle the feeder together with foragers and land with them or continue their circling flights to land about 10 s later. While circling the feeder recruits, but not foragers, will fly after a moving lure if the presentation of the lure is accompanied by the release of geraniol scent. We propose that recruits that have witnessed a waggle dance are unlikely to find a non-scented feeder unless the foragers continue their flights to that feeder and provide supplementary visual and/or olfactory cues, at least in the vicinity of the feeder. We propose that the synchronisation of the flights of foragers and their behaviour at the feeding site is a strategy designed to overcome a navigational gap in the recruiting process in which the dance can indicate the general area of a food source but not the precise position of a highly localised site.
将一小群蜜蜂(5至9只)训练到距离观察蜂箱150米、300米和800米处的喂食器觅食。观察者记录它们在蜂箱和喂食器处的行为,这些观察者之间保持着持续的无线电联系。当喂食器中糖的浓度较低(0.5摩尔/升)时,觅食者不在蜂箱中跳舞,它们通常独自飞向喂食器,到达地点后立即降落,并且在30小时的观察期间,没有来自蜂箱的新成员降落在喂食器上。将喂食器中糖的浓度提高到2摩尔/升会导致觅食者剧烈跳舞,并使它们的飞行逐渐(在10 - 15分钟内)同步,这样它们会成群结队(最多五只蜜蜂)到达喂食器,并在降落前进行圆形的“嗡嗡”飞行。觅食者的这种行为与新成员的出现有关,新成员从未被看到在喂食器周围独自飞行或在觅食者之前降落。新成员通常与觅食者一起绕着喂食器盘旋,与它们一起降落,或者继续盘旋飞行,大约10秒后降落。当新成员绕着喂食器盘旋时,如果诱饵的展示伴随着香叶醇气味的释放,新成员(而非觅食者)会追着移动的诱饵飞行。我们提出,目睹摇摆舞的新成员不太可能找到没有气味的喂食器,除非觅食者继续飞向那个喂食器,并至少在喂食器附近提供补充的视觉和/或嗅觉线索。我们提出,觅食者飞行的同步以及它们在喂食地点的行为是一种策略,旨在克服招募过程中的导航差距,在这个过程中,舞蹈可以指示食物源的大致区域,但不能指示高度局部化地点的精确位置。