Janssen Hermann, Janssen Petra H E, Broelsch Christoph E
Klinik für Allgemein- und Transplantationschirurgie, Universitätsklinikum Essen, Essen, Germany.
Liver Transpl. 2004 Dec;10(12):1514-23. doi: 10.1002/lt.20309.
Celsior solution (CS), a new preservation solution in thoracic organ transplantation, was evaluated for its efficacy in cold preservation of human liver endothelial cells (HLEC) and was compared to University of Wisconsin solution (UW) and histidine-tryptophan-ketoglutarate solution (HTK, Custodiol). HLEC cultures were preserved at 4 degrees C in CS, UW, and HTK, for 2, 6, 12, 24, and 48 hours, with 6 hours of reperfusion. Levels of lactate dehydrogenase (LDH), 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT), and adenosine 5'-triphosphate (ATP) were measured after each interval of ischemia and the respective phase of reperfusion. Preservation injury of HLEC as measured by LDH release, intracellular ATP level, and MTT reduction were overall significantly (P <or= .01, P <or= .01, P < .05, respectively) lower in UW than in CS and HTK. CS demonstrates a modest superiority to HTK in HLEC preservation. Furthermore, cold preservation remains the main cause of preservation injury of HLEC regardless of the preservation solution used. Additionally, the maintenance of a high intracellular ATP level of HLEC after ischemia and reperfusion, as shown by UW, could be taken as a beneficial effect, particularly in long-term ischemia. In conclusion, our cell culture model reveals the order of efficacy to protect HLEC against preservation injury as: UW >> CS > HTK.
赛而西奥溶液(CS)是一种用于胸段器官移植的新型保存液,本研究评估了其对人肝内皮细胞(HLEC)的低温保存效果,并与威斯康星大学溶液(UW)和组氨酸 - 色氨酸 - 酮戊二酸溶液(HTK,康斯迪ol)进行了比较。将HLEC培养物分别置于CS、UW和HTK中,于4℃保存2、6、12、24和48小时,再进行6小时的复灌注。在每次缺血间隔和相应的复灌注阶段后,测量乳酸脱氢酶(LDH)、3 -(4,5 - 二甲基噻唑 - 2 - 基)- 2,5 - 二苯基四氮唑溴盐(MTT)和腺苷5'-三磷酸(ATP)的水平。通过LDH释放、细胞内ATP水平和MTT还原测量的HLEC保存损伤,总体上UW组显著低于CS组和HTK组(分别为P≤0.01、P≤0.01、P<0.05)。在HLEC保存方面,CS显示出比HTK有一定优势。此外,无论使用何种保存液,低温保存仍是HLEC保存损伤的主要原因。另外,如UW所示,缺血和复灌注后HLEC细胞内ATP水平的维持可被视为一种有益作用, 特别是在长期缺血的情况下。总之,我们的细胞培养模型揭示了保护HLEC免受保存损伤的效果顺序为:UW >> CS > HTK。