Health Devices. 2004 Oct;33(10):354-5.
In our January 2004 Guidance Article "Alarm-Enhancement Systems for Ventilators," we discussed several categories of ventilator alarm enhancements that communicate ventilator alarms to locations where they are more likely to be detected by caregivers. One of these options is interfacing ventilators with networked physiologic monitors. Presently, as part of an Evaluation we are conducting on physiologic monitoring systems, we are testing interfaces that allow ventilator alarm notification at a monitoring system's central station. While such interfaces can offer considerable advantages, our testing has also revealed some problems. These problems are not severe enough to rule out the monitoring-interface option, but they are significant, and hospitals need to be aware of them.
在我们2004年1月的指导性文章《呼吸机警报增强系统》中,我们讨论了几类呼吸机警报增强功能,这些功能可将呼吸机警报传送到护理人员更有可能检测到的位置。其中一个选项是将呼吸机与联网的生理监测仪连接。目前,作为我们正在对生理监测系统进行的评估的一部分,我们正在测试允许在监测系统中央站进行呼吸机警报通知的接口。虽然此类接口可提供相当大的优势,但我们的测试也发现了一些问题。这些问题的严重程度还不足以排除监测接口选项,但它们很重要,医院需要对此有所了解。