Yagi Fumio
Department of Biochemical Science and Technology, Faculty of Agriculture, Kagoshima University, 1-21-24, Korimoto, Kagoshima city, Kagoshima 890-0065, Japan.
Phytochemistry. 2004 Dec;65(24):3243-7. doi: 10.1016/j.phytochem.2004.09.013.
Azoxyglycoside contents in leaves of 32 cycad species belonging to 10 cycad genera and the seeds of 4 Encephalartos species were analyzed by HPLC with a YMC-PA03 amide column. Azoxyglycosides were detected in mature leaves of 14 cycad species including 2 Bowenia, 2 Lepidozamia, 1 Microcycas, and 1 Stangeria species, but not in mature leaves of 18 other cycad species; 2 of 3 Ceratozamia, 1 of 3 Cycas, 3 of 3 Dioon, 10 of 11 Encephalartos, 1 of 3 Macrozamia and 1 of 3 Zamia species analyzed. The ratios of beta-glycosidase activity toward cycasin and macrozamin in extracts from the leaves of 9 species belonging to 9 genera were measured. The hydrolysis of cycasin was higher in the leaf extracts of Cycas revoluta, Bowenia spectabilis, Stangeria eriopus and Ceratozamia mexicana, whereas in Lepidozamia hopei, the hydrolysis levels of cycasin and macrozamin were similar. On the other hand, activity toward macrozamin was higher in Dioon edule, Encephalartos villosus, Macrozamia miquelii and Zamia fischeri. The hydrolytic activities in most species were estimated to be sufficient for the release of methylazoxymethanol in leaves analogous to the cyanogenesis of cyanogenic plants. Therefore, hydrolysis of azoxyglycosides by endogenous glycosidase in leaves seems to occur by accidental injury of leaves. However, in M. miquelii leaf extract, hydrolytic activity toward macrozamin was high and the activity toward cycasin was very low, though only cycasin was found in the leaves of this species.
采用配有YMC-PA03酰胺柱的高效液相色谱法(HPLC),对隶属于10个苏铁属的32种苏铁叶片以及4种非洲铁属植物的种子中的氮杂氧糖苷含量进行了分析。在14种苏铁的成熟叶片中检测到了氮杂氧糖苷,其中包括2种波温苏铁属、2种鳞秕泽米铁属、1种小苏铁属和1种蕨苏铁属植物,而在其他18种苏铁的成熟叶片中未检测到;分析的3种角果苏铁属中有2种、3种苏铁属中有1种、3种双子铁属全部、11种非洲铁属中有10种、3种大泽米铁属中有1种以及3种泽米铁属中有1种。测定了来自9个属的9种植物叶片提取物中β-糖苷酶对苏铁苷和大叶泽米素的活性比值。苏铁苷在苏铁、美丽波温苏铁、蕨苏铁和墨西哥角果苏铁的叶片提取物中的水解程度较高,而在阔叶鳞秕泽米铁中,苏铁苷和大叶泽米素的水解水平相似。另一方面,双子铁、绒毛非洲铁、密氏大泽米铁和费氏泽米铁对大叶泽米素的活性较高。大多数物种中的水解活性估计足以在叶片中释放甲基偶氮甲醇,类似于含氰植物的氰生成过程。因此,叶片中内源性糖苷酶对氮杂氧糖苷的水解似乎是由叶片意外损伤引起的。然而,在密氏大泽米铁叶片提取物中,对大叶泽米素的水解活性较高,而对苏铁苷的活性非常低,尽管在该物种的叶片中仅发现了苏铁苷。