Suppr超能文献

与使用进口药物相关的脑出血。

Intracerebral hemorrhage associated with use of an imported medication.

作者信息

Haidar Wael N, Hoel Robert W, Takahashi Paul Y

机构信息

Mayo Clinic College of Medicine, Rochester, Minnesota 55905, USA.

出版信息

Am J Geriatr Pharmacother. 2004 Sep;2(3):197-200. doi: 10.1016/j.amjopharm.2004.09.002.

Abstract

INTRODUCTION

The importation of medications is strongly discouraged in the United States. However, with the cost of prescription medications on the rise, an increasing number of patients are seeking alternative ways of obtaining drugs. Although medication errors involving imported drugs have been described in the literature, there is little available information on the prevalence of such problems.

CASE SUMMARY

A 74-year-old woman who had been taking warfarin therapy for >2 years presented to the emergency department with new-onset headache. She was found to have a small subdural hematoma on computed tomography and a prothrombin time >120 seconds. Warfarin was stopped and anticoagulation was corrected with fresh frozen plasma. At follow-up testing, the international normalized ratio (INR) continued to be >2 despite vitamin K therapy and the patient's insistence that she had discontinued warfarin. Further evaluation by a hematologist detected warfarin in the blood. Subsequent inspection of her medications revealed unmarked white tablets labeled "phenytoin" that had been dispensed by a pharmacy in another country. The INR normalized after these tablets were discarded and a new prescription for phenytoin was started.

DISCUSSION

Application of the Naranjo scale to this case suggested a high likelihood of an adverse drug reaction (ADR). Potential causes of the ADR included the placement of warfarin in a bottle mislabeled "phenytoin" and contamination of phenytoin with warfarin.

CONCLUSIONS

Obtaining medications from pharmacies in or by mail order from other countries means that patients miss the opportunity to ask questions and receive counseling from a pharmacist. Physicians and pharmacists should inspect patients' medications to ensure product legitimacy and confirm that the indications, dispensing, and labeling are accurate.

摘要

引言

在美国,强烈不鼓励进口药物。然而,随着处方药成本的上升,越来越多的患者正在寻求获取药物的替代途径。尽管文献中已描述了涉及进口药物的用药错误,但关于此类问题的发生率的可用信息很少。

病例摘要

一名接受华法林治疗超过2年的74岁女性因新发头痛就诊于急诊科。计算机断层扫描显示她有一个小的硬膜下血肿,凝血酶原时间>120秒。停用华法林,并用新鲜冰冻血浆纠正抗凝状态。在随访检测中,尽管进行了维生素K治疗且患者坚称已停用华法林,但国际标准化比值(INR)仍>2。血液科医生的进一步评估在血液中检测到了华法林。随后对她的药物进行检查,发现有未标记的白色片剂,标有“苯妥英”,由另一个国家的一家药店配药。丢弃这些片剂并开始新的苯妥英处方后,INR恢复正常。

讨论

将纳兰霍量表应用于此病例表明药物不良反应(ADR)的可能性很高。ADR的潜在原因包括将华法林放在误标为“苯妥英”的瓶子中以及苯妥英被华法林污染。

结论

从其他国家的药店或通过邮购获取药物意味着患者失去了向药剂师提问和接受咨询的机会。医生和药剂师应检查患者的药物,以确保产品合法性,并确认适应证、配药和标签准确无误。

相似文献

1
Intracerebral hemorrhage associated with use of an imported medication.
Am J Geriatr Pharmacother. 2004 Sep;2(3):197-200. doi: 10.1016/j.amjopharm.2004.09.002.
2
Intracerebral hemorrhage secondary to a warfarin-metronidazole interaction.
Am J Geriatr Pharmacother. 2008 Mar;6(1):33-6. doi: 10.1016/j.amjopharm.2008.03.003.
3
Progression of warfarin-associated intracerebral hemorrhage after INR normalization with FFP.
Neurology. 2006 Oct 10;67(7):1272-4. doi: 10.1212/01.wnl.0000238104.75563.2f.
4
Fish oil interaction with warfarin.
Ann Pharmacother. 2004 Jan;38(1):50-2. doi: 10.1345/aph.1D007.
6
Predictors of outcome in warfarin-related intracerebral hemorrhage.
Arch Neurol. 2008 Oct;65(10):1320-5. doi: 10.1001/archneur.65.10.1320.
7
Leflunomide and warfarin interaction: case report and review of the literature.
Pharmacotherapy. 2006 Jun;26(6):868-71. doi: 10.1592/phco.26.6.868.
9
The impact of pharmacist-managed oral anticoagulation therapy in older veterans.
J Clin Pharm Ther. 2007 Feb;32(1):21-9. doi: 10.1111/j.1365-2710.2007.00792.x.
10
Probable interaction between warfarin and marijuana smoking.
Ann Pharmacother. 2009 Jul;43(7):1347-53. doi: 10.1345/aph.1M064. Epub 2009 Jun 16.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验