Miracle Donna Jo, Meier Paula P, Bennett Patricia A
CLE, Rush University, 818 Longford Way, Noblesville, IN 46062, USA.
J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2004 Nov-Dec;33(6):692-703. doi: 10.1177/0884217504270665.
The purpose of this study was to examine maternal decisions about providing milk for a very-low-birth-weight (VLBW) infant, when the initial maternal intent was to formula-feed.
Using prospective, purposive sampling, semistructured interviews were conducted with 21 of 23 eligible mothers over a 9-month period. Audio-recorded data were transcribed verbatim, coded, categorized, and subjected to dimensional analysis.
The study took place in a 52-bed, tertiary urban neonatal intensive-care unit.
PATIENTS/PARTICIPANTS: Mean maternal age was 26.5 years (range = 18-38), and mean infant birth weight and gestational age were 705.4 g (range = 504-1,310), and 25.8 weeks (range = 23-33), respectively. Of the 21 mothers, 76% were African American or Latina; 62% were low income.
We evaluated mothers' initial reasons for selecting formula and changing the decision to provide their milk, whether they were made to feel guilty or coerced, the processes of establishing and maintaining lactation, and breastfeeding outcomes at 1-month postbirth.
Mothers initially chose formula because they had no breastfeeding role models and were fearful of pain and lifestyle modifications. They changed this decision after the nurse or physician talked with them about the health benefits for their infant. Of the 21 women, all denied feeling pressured, coerced, or guilty about the decision change, and all identified rewards to themselves and their infants. All mothers provided milk for greater than or equal to 30 days, 19 went on to feed at breast, and 2 became certified breastfeeding peer counselors for the Rush Mothers' Milk Club.
These findings underscore the role of nurses and physicians in providing evidence-based information about mothers' milk and indicate that sharing this knowledge does not make mothers of VLBW infants feel pressured, coerced, or guilty.
本研究旨在探讨当初始母亲意愿是进行配方奶喂养时,母亲关于为极低出生体重(VLBW)婴儿提供母乳的决定。
采用前瞻性、目的抽样法,在9个月期间对23名符合条件的母亲中的21名进行了半结构化访谈。对录音数据进行逐字转录、编码、分类,并进行维度分析。
该研究在一家拥有52张床位的城市三级新生儿重症监护病房进行。
患者/参与者:母亲平均年龄为26.5岁(范围 = 18 - 38岁),婴儿平均出生体重和胎龄分别为705.4克(范围 = 504 - 1310克)和25.8周(范围 = 23 - 33周)。21名母亲中,76%为非裔美国人或拉丁裔;62%为低收入人群。
我们评估了母亲最初选择配方奶的原因以及改变提供母乳决定的原因,她们是否感到内疚或受到胁迫,建立和维持泌乳的过程,以及产后1个月时的母乳喂养结果。
母亲最初选择配方奶是因为她们没有母乳喂养的榜样,并且担心疼痛和生活方式的改变。在护士或医生与她们谈论母乳喂养对婴儿健康的益处后,她们改变了这一决定。在21名女性中,所有人都否认在决定改变方面感到有压力、受到胁迫或内疚,并且都提到了对自己和婴儿的益处。所有母亲提供母乳的时间均不少于30天,19名母亲继续进行母乳喂养,2名母亲成为拉什母乳俱乐部的认证母乳喂养同伴咨询师。
这些发现强调了护士和医生在提供关于母乳的循证信息方面的作用,并表明分享这些知识不会使VLBW婴儿的母亲感到有压力、受到胁迫或内疚。