Zhu Xianfeng, Zhang Hongxun, Lo Raymond
Research Center for Eco-Environmental Sciences and Graduate School, Chinese Academy of Sciences, P.O. Box 2871, Beijing 100085, China.
J Agric Food Chem. 2004 Dec 1;52(24):7272-8. doi: 10.1021/jf0490192.
A preliminary antimicrobial disk assay of chloroform, ethyl acetate, and n-butanol extracts of artichoke (Cynara scolymus L.) leaf extracts showed that the n-butanol fraction exhibited the most significant antimicrobial activities against seven bacteria species, four yeasts, and four molds. Eight phenolic compounds were isolated from the n-butanol soluble fraction of artichoke leaf extracts. On the basis of high-performance liquid chromatography/electrospray ionization mass spectrometry, tandem mass spectrometry, and nuclear magnetic resonance techniques, the structures of the isolated compounds were determined as the four caffeoylquinic acid derivatives, chlorogenic acid (1), cynarin (2), 3,5-di-O-caffeoylquinic acid (3), and 4,5-di-O-caffeoylquinic acid (4), and the four flavonoids, luteolin-7-rutinoside (5), cynaroside (6), apigenin-7-rutinoside (7), and apigenin-7-O-beta-D-glucopyranoside (8), respectively. The isolated compounds were examined for their antimicrobial activities on the above microorganisms, indicating that all eight phenolic compounds showed activity against most of the tested organisms. Among them, chlorogenic acid, cynarin, luteolin-7-rutinoside, and cynaroside exhibited a relatively higher activity than other compounds; in addition, they were more effective against fungi than bacteria. The minimum inhibitory concentrations of these compounds were between 50 and 200 microg/mL.
对洋蓟(Cynara scolymus L.)叶提取物的氯仿、乙酸乙酯和正丁醇提取物进行的初步抗菌纸片扩散试验表明,正丁醇馏分对7种细菌、4种酵母和4种霉菌表现出最显著的抗菌活性。从洋蓟叶提取物的正丁醇可溶部分分离出8种酚类化合物。基于高效液相色谱/电喷雾电离质谱、串联质谱和核磁共振技术,确定分离出的化合物结构分别为4种咖啡酰奎尼酸衍生物,绿原酸(1)、洋蓟素(2)、3,5-二-O-咖啡酰奎尼酸(3)和4,5-二-O-咖啡酰奎尼酸(4),以及4种黄酮类化合物,木犀草素-7-芸香糖苷(5)、洋蓟苷(6)、芹菜素-7-芸香糖苷(7)和芹菜素-7-O-β-D-吡喃葡萄糖苷(8)。检测了分离出的化合物对上述微生物的抗菌活性,结果表明所有8种酚类化合物对大多数受试生物均有活性。其中,绿原酸、洋蓟素、木犀草素-7-芸香糖苷和洋蓟苷表现出比其他化合物相对更高的活性;此外,它们对真菌的作用比对细菌更有效。这些化合物的最低抑菌浓度在50至200μg/mL之间。