Schütz Katrin, Muks Erna, Carle Reinhold, Schieber Andreas
Institute of Food Technology, Section Plant Foodstuff Technology, Hohenheim University, August-von-Hartmann-Strasse 3, D-70599 Stuttgart, Germany.
J Agric Food Chem. 2006 Nov 15;54(23):8812-7. doi: 10.1021/jf062009b.
Dietary supplements are among the most rapidly growing products in the food and personal care market with an estimated worldwide volume exceeding $60 billion. The main problem associated with dietary supplements is their legal classification. Being neither food nor medicine, they often inhabit a gray area between the two, which makes legal regulatory extremely difficult. Thus, a coexistence of products processed from the same botanical source on the same market as dietary supplement or pharmaceutical is possible. In the present study, various artichoke-based dietary supplements were investigated for their phenolic profile and compared to artichoke phytopharmaceuticals. Quantification of individual hydroxycinnamic acids and flavonoids was carried out by external calibration. For the first time, determination of several apigenin derivatives was included. Chlorogenic acid represented the major constituent in all samples investigated with the exception of juice derived from fresh flower heads, which exhibited a higher cynarin content. Furthermore, a distinction between products made from artichoke leaves or flower heads was possible. The results obtained revealed great diversity of pharmaceuticals and dietary supplements, highlighting the need of standardized quality requirements.
膳食补充剂是食品和个人护理市场上增长最为迅速的产品之一,全球市场规模估计超过600亿美元。与膳食补充剂相关的主要问题是其法律分类。它们既不是食品也不是药品,常常处于两者之间的灰色地带,这使得法律监管极为困难。因此,由相同植物来源加工而成的产品有可能在同一市场上作为膳食补充剂或药品并存。在本研究中,对各种基于洋蓟的膳食补充剂进行了酚类成分分析,并与洋蓟植物药进行了比较。通过外标法对单个羟基肉桂酸和黄酮类化合物进行定量。首次纳入了几种芹菜素衍生物的测定。除了新鲜花头汁中绿原酸含量较高外,绿原酸是所有被研究样品中的主要成分。此外,区分由洋蓟叶或花头制成的产品是可能的。所获得的结果揭示了药品和膳食补充剂的巨大差异,突出了标准化质量要求的必要性。