Misaki Takuro, Fukahara Kazuaki
Department of Surgery 1, Toyama Medical and Pharmaceutical University, Sugitani, Toyama, Japan.
Ann Thorac Cardiovasc Surg. 2004 Oct;10(5):277-80.
After the introduction of endocardial radiofrequency catheter, only two arrhythmias, atrial fibrillation and ischemic ventricular tachycardia require surgical procedures. In this review, we describe recent advancements and problems of surgical treatment for atrial fibrillation. On the basis of multiple-circuit re-entry theory, Cox developed the maze operation with the aim of interrupting the re-entry circuit. Although this procedure has become the gold standard technique for the surgical treatment of atrial fibrillation with approximately 90% success rate, several modifications have been made over time. To obtain a more physiological atrial transport function, radial approach technique or bilateral appendage-preserved maze procedures were developed and to simplify surgical procedures, maze operation with cryo-ablation or radiofrequency-ablation were created. Other topics are concerned with surgical target or approach to atrial fibrillation. Ectopic focus theories from pulmonary veins have been widely recognized recently and the surgical isolation of pulmonary veins orifices is performed with various energy sources. In addition to standard cut-and-sew surgical technique, cryoablation, unipolar or bipolar radiofrequency ablation, or microwave ablation were induced with endocardial or epicardial approach for the achievement of less invasive cardiac surgery. As atrial fibrillation leads to frequent mortality, cardiac surgeons have to treat atrial fibrillation with other cardiac disease more frequently to obtain better quality of operative results.
在心内膜射频导管引入后,只有两种心律失常,即心房颤动和缺血性室性心动过速需要进行外科手术。在本综述中,我们描述了心房颤动外科治疗的最新进展和问题。基于多回路折返理论,考克斯开发了迷宫手术,旨在中断折返回路。尽管该手术已成为心房颤动外科治疗的金标准技术,成功率约为90%,但随着时间的推移已进行了一些改进。为了获得更生理性的心房传输功能,开发了径向入路技术或保留双侧心耳的迷宫手术;为了简化手术操作,创建了冷冻消融或射频消融的迷宫手术。其他主题涉及心房颤动的手术靶点或手术入路。来自肺静脉的异位起搏点理论最近已被广泛认可,并且使用各种能量源进行肺静脉口的手术隔离。除了标准的切割缝合手术技术外,还采用心内膜或心外膜入路进行冷冻消融、单极或双极射频消融或微波消融,以实现侵入性较小的心脏手术。由于心房颤动导致频繁的死亡,心脏外科医生必须更频繁地将心房颤动与其他心脏疾病一起治疗,以获得更好的手术效果质量。