Aurora P, Gustafsson P, Bush A, Lindblad A, Oliver C, Wallis C E, Stocks J
Portex Anaesthesia, Intensive Therapy and Respiratory Medicine Unit, Institute of Child Health, London, UK.
Thorax. 2004 Dec;59(12):1068-73. doi: 10.1136/thx.2004.022590.
Multiple breath inert gas washout (MBW) has been suggested as a tool for detecting early cystic fibrosis (CF) lung disease. A study was undertaken to compare the relative sensitivity of MBW and spirometry for detecting abnormal lung function in school age children with CF and to compare MBW results obtained from healthy children in the UK with those recently reported from Sweden.
Forced expiratory volume in 1 second (FEV1) and maximal expiratory flow when 25% of forced vital capacity remains to be expired (MEF25) were compared with the lung clearance index (LCI) derived from sulphur hexafluoride MBW in 22 children with CF aged 6-16 years and in 33 healthy controls.
LCI was higher in children with CF than in healthy controls (mean difference 5.1 (95% CI of difference 4.1 to 6.1) and FEV1 and MEF25 z-scores were lower (mean difference -2.3 (95% CI -2.9 to -1.7) and -1.8 (95% CI -2.4 to -1.3), respectively; p<0.001 for all). There was a significant negative correlation between LCI and FEV1 (r2 = 0.62) and MEF25 (r2 = 0.46). However, while normal (> or =-1.96 z-scores) FEV1 and MEF25 results were seen in 11 (50%) and 12 (53%) children with CF, respectively, all but one of these children had an abnormally increased LCI. LCI was repeatable in both groups (within subject CV for three measurements 6% for CF and 5% for healthy children). In healthy subjects LCI was independent of age and virtually identical in the British and Swedish children (mean difference 0.1 (95% CI -0.1 to 0.4), p = 0.38)
MBW is reproducible between laboratories, generates normal ranges which are constant over childhood, and is more frequently abnormal than spirometry in children with CF.
多次呼吸惰性气体冲洗法(MBW)已被提议作为检测早期囊性纤维化(CF)肺部疾病的一种工具。开展了一项研究,以比较MBW和肺活量测定法在检测CF学龄儿童肺功能异常方面的相对敏感性,并比较英国健康儿童与瑞典最近报道的健康儿童的MBW结果。
对22名6 - 16岁的CF儿童和33名健康对照者,比较了1秒用力呼气量(FEV1)和肺活量剩余25%时的最大呼气流量(MEF25)与六氟化硫MBW得出的肺清除指数(LCI)。
CF儿童的LCI高于健康对照者(平均差值5.1(差值的95%置信区间4.1至6.1)),FEV1和MEF25 z分数较低(平均差值分别为 - 2.3(95%置信区间 - 2.9至 - 1.7)和 - 1.8(95%置信区间 - 2.4至 - 1.3);所有p值均<0.001)。LCI与FEV1(r2 = 0.62)和MEF25(r2 = 0.46)之间存在显著负相关。然而,虽然分别有11名(50%)和12名(53%)CF儿童的FEV1和MEF25结果正常(z分数≥ - 1.96),但这些儿童中除一名外,其他所有儿童的LCI均异常升高。两组的LCI均可重复(CF儿童三次测量的受试者内变异系数为6%,健康儿童为5%)。在健康受试者中,LCI与年龄无关,英国儿童和瑞典儿童的LCI几乎相同(平均差值0.1(95%置信区间 - 0.1至0.4),p = 0.38)。
MBW在不同实验室之间具有可重复性,生成的正常范围在儿童期保持恒定,并且在CF儿童中比肺活量测定法更常出现异常。