Thompson William W, Shay David K, Weintraub Eric, Brammer Lynnette, Bridges Carolyn B, Cox Nancy J, Fukuda Keiji
Epidemiology and Surveillance Division, National Immunization Program, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Ga 30333, USA.
JAMA. 2004 Sep 15;292(11):1333-40. doi: 10.1001/jama.292.11.1333.
Respiratory viral infections are responsible for a large number of hospitalizations in the United States each year.
To estimate annual influenza-associated hospitalizations in the United States by hospital discharge category, discharge type, and age group.
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: National Hospital Discharge Survey (NHDS) data and World Health Organization Collaborating Laboratories influenza surveillance data were used to estimate annual average numbers of hospitalizations associated with the circulation of influenza viruses from the 1979-1980 through the 2000-2001 seasons in the United States using age-specific Poisson regression models.
We estimated influenza-associated hospitalizations for primary and any listed pneumonia and influenza and respiratory and circulatory hospitalizations.
Annual averages of 94,735 (range, 18,908-193,561) primary and 133,900 (range, 30,757-271,529) any listed pneumonia and influenza hospitalizations were associated with influenza virus infections. Annual averages of 226,54 (range, 54,523-430,960) primary and 294,128 (range, 86,494-544,909) any listed respiratory and circulatory hospitalizations were associated with influenza virus infections. Persons 85 years or older had the highest rates of influenza-associated primary respiratory and circulatory hospitalizations (1194.9 per 100,000 persons). Children younger than 5 years (107.9 primary respiratory and circulatory hospitalizations per 100,000 persons) had rates similar to persons aged 50 through 64 years. Estimated rates of influenza-associated hospitalizations were highest during seasons in which A(H3N2) viruses predominated, followed by B and A(H1N1) seasons. After adjusting for the length of each influenza season, influenza-associated primary pneumonia and influenza hospitalizations increased over time among the elderly. There were no significant increases in influenza-associated primary respiratory and circulatory hospitalizations after adjusting for the length of the influenza season.
Significant numbers of influenza-associated hospitalizations in the United States occur among the elderly, and the numbers of these hospitalizations have increased substantially over the last 2 decades due in part to the aging of the population. Children younger than 5 years had rates of influenza-associated hospitalizations similar to those among individuals aged 50 through 64 years. These findings highlight the need for improved influenza prevention efforts for both young and older US residents.
在美国,呼吸道病毒感染每年导致大量住院病例。
按出院类别、出院类型和年龄组估算美国每年与流感相关的住院病例数。
设计、地点和参与者:使用国家医院出院调查(NHDS)数据和世界卫生组织合作实验室流感监测数据,通过年龄特异性泊松回归模型估算1979 - 1980年至2000 - 2001年美国流感病毒流行季与流感病毒传播相关的住院病例年平均数量。
我们估算了与流感相关的原发性及任何列出的肺炎和流感住院病例,以及呼吸道和循环系统住院病例。
每年平均有94,735例(范围为18,908 - 193,561例)原发性以及133,900例(范围为30,757 - 271,529例)任何列出的肺炎和流感住院病例与流感病毒感染相关。每年平均有226,54例(范围为54,523 - 430,960例)原发性以及294,128例(范围为86,494 - 544,909例)任何列出的呼吸道和循环系统住院病例与流感病毒感染相关。85岁及以上人群与流感相关的原发性呼吸道和循环系统住院率最高(每10万人中有1194.9例)。5岁以下儿童(每10万人中有107.9例原发性呼吸道和循环系统住院病例)的住院率与50至64岁人群相似。与流感相关的住院率在以A(H3N2)病毒为主导的季节最高,其次是B型和A(H1N1)季节。在调整每个流感季节的时长后,老年人群中与流感相关的原发性肺炎和流感住院病例随时间增加。在调整流感季节时长后,与流感相关的原发性呼吸道和循环系统住院病例没有显著增加。
在美国,大量与流感相关的住院病例发生在老年人中,在过去20年中,这些住院病例数量大幅增加,部分原因是人口老龄化。5岁以下儿童与流感相关的住院率与50至64岁人群相似。这些发现凸显了美国年轻和老年居民都需要加强流感预防工作。