Lee D H, Shin D H, Kim T H, Park S S, Park K N, Lee J H
Division of Gastroenterology, Hanyang University Hospital, Seoul, Korea.
J Clin Gastroenterol. 1992 Jan;14(1):68-71. doi: 10.1097/00004836-199201000-00017.
Mediastinal pseudocysts of internal pancreatic fistulas are rare as a cause of bilateral pleural effusions even in relapsing pancreatitis. We describe a 38-year-old man with recurrent bilateral pleural effusion as a complication of a pancreatic pseudocyst. Extension of a pancreatic pseudocyst into the posterior mediastinum was clearly identified by endoscopic retrograde cholangiopancreatogram and subsequent computed tomography scan of the abdomen and chest, and the complication was successfully treated by surgical management. We stress the importance of definite assessment of the communication of pancreatic pseudocyst with mediastinum in patients with pancreatitis who develop recurrent pleural effusions.
即使在复发性胰腺炎中,胰内瘘导致的纵隔假性囊肿作为双侧胸腔积液的病因也很罕见。我们描述了一名38岁男性,其双侧胸腔积液复发是胰腺假性囊肿的并发症。通过内镜逆行胰胆管造影以及随后的腹部和胸部计算机断层扫描,明确发现胰腺假性囊肿延伸至后纵隔,并且通过手术治疗成功处理了该并发症。我们强调,对于发生复发性胸腔积液的胰腺炎患者,明确评估胰腺假性囊肿与纵隔之间的连通情况非常重要。