Bhasin Deepak Kumar, Rana Surinder Singh, Chandail Vijant Singh, Nanda Mohit, Sinha Saroj Kant, Nagi Birinder
Department of Gastroenterology, Post Graduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh, India.
JOP. 2005 Jul 8;6(4):359-64.
A mediastinal pseudocyst is an unusual complication of acute and chronic pancreatitis. The ideal form of management is controversial, and various successful therapeutic interventions including surgical resection, internal or external drainage, and non-operative radiological drainage techniques have been described. Successful resolution of a mediastinal pseudocyst with endoscopic transpapillary stent placement has been described in fewer than five cases.
We report a case of chronic pancreatitis with complete pancreas divisum together with a mediastinal pseudocyst and pancreatic pleural effusion in which magnetic resonance imaging and endoscopic retrograde pancreatography demonstrated communication of the abdominal pseudocyst with the posterior mediastinum through the diaphragmatic hiatus. This case was successfully treated with endoscopic transpapillary nasopancreatic drain placement alone.
A communicating mediastinal pseudocyst can be successfully treated by endoscopic transpapillary nasopancreatic drainage alone.
纵隔假性囊肿是急慢性胰腺炎的一种罕见并发症。理想的治疗方式存在争议,已描述了多种成功的治疗干预措施,包括手术切除、内引流或外引流以及非手术放射引流技术。经内镜乳头置入支架成功解决纵隔假性囊肿的病例报道少于5例。
我们报告1例慢性胰腺炎合并完全性胰腺分裂、纵隔假性囊肿和胰腺胸膜腔积液的病例,磁共振成像和内镜逆行胰胆管造影显示腹部假性囊肿通过膈肌裂孔与后纵隔相通。该病例仅通过内镜乳头置入鼻胰管引流就成功治愈。
交通性纵隔假性囊肿仅通过内镜乳头置入鼻胰管引流即可成功治疗。